Kid Rock — Collide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collide", wykonawca: Kid Rock.
Tekst piosenki
You’re no angel, I’m no saint
If we were, we wouldn’t be in this place tonight
Lost and lonely, scared and confused
We both have a past, nothing to lose, tonight
Well, it cuts like a knife, these bad luck blues
We both got scars from the hell we been through
Somebody’s gotta win, somebody’s gotta lose
So let’s roll the dice one more time
Take a chance on love again tonight
Risk it all, lay it on the line
Let the skeletons fight for life
Tonight, we’ll hold on tight as we collide
Reconnected, feeling no pain
Seeking shelter like a spark in the rain, tonight, ooh yeah
Worn and weathered, scared to go home
But we’re here together, we’re still all alone, tonight, oh, oh, oh yeah
And there’s no need to lie, we’ve both been abused
The love and the pain, the cocaine and booze
Now most people don’t but some people do So let’s roll the dice, one more time
Take a chance on love again tonight
Risk it all, lay it on the line
Let the skeletons fight for life
Tonight, we’ll hold on tight as we collide
As we collide
Oh, so let’s roll the dice, one more time
Take a chance on love again tonight, oh tonight
Risk it all, lay it on the line
Let the skeletons fight for life
Tonight, oh, hold on tight as we collide
Whoa, as we collide, oh, as we collide
As we collide, we collide
As we collide, as we collide
As we collide, as we collide
As we collide, as we collide
As we collide, as we collide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś aniołem, ja nie jestem święty.
Gdybyśmy byli, nie byłoby nas tu dzisiaj.
Lost and lonely, scared and confused
Oboje mamy przeszłość, nic do stracenia.
Cóż, tnie jak nóż, te nieszczęsne blues
Oboje mamy blizny po piekle, przez które przeszliśmy.
Somebody 's gotta win, somebody' s gotta lose
Więc zaryzykujmy jeszcze raz.
Take a chance on love again tonight
Zaryzykuj wszystko, lay it on the line
Niech szkielety walczą o życie
/ Align = "left" /
Ponowne połączenie, bez bólu
/ Align = "left" /
Znoszony i znoszony, bojący się wrócić do domu
Ale jesteśmy tu razem, wciąż jesteśmy sami, dziś wieczorem, oh, oh, oh yeah
I nie ma potrzeby kłamać, oboje byliśmy maltretowani.
The love and the pain, the cocaine and booze
Większość ludzi tego nie robi, ale niektórzy tak robią. zaryzykujmy jeszcze raz.
Take a chance on love again tonight
Zaryzykuj wszystko, lay it on the line
Niech szkielety walczą o życie
/ Align = "left" /
As we collide
Więc zaryzykujmy jeszcze raz.
Take a chance on love again tonight, oh tonight
Zaryzykuj wszystko, lay it on the line
Niech szkielety walczą o życie
Tonight, Oh, hold on tight as we collide
Whoa, as we collide, oh, as we collide
# As we collide, we collide #
# As we collide, as we collide #
# As we collide, as we collide #
# As we collide, as we collide #
# As we collide, as we collide #