Kid Rock — Times Like These tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Times Like These", wykonawca: Kid Rock.
Tekst piosenki
The lakes and pines they bleed of beauty and grace
And the rivers they run wild like an endless race
The forests soar so high then fall to the sea
As church bells ring and sing in harmony
I heard them say they’re shuttin' Detroit down
But I won’t leave cuz' this is my hometown
And it’s times like these we can’t replace
It’s times like these we must embrace
And even though it’s bittersweet and brings us to our knees
It makes us who we are, in times like these
The concrete and steel stand strong against the wind
With the memories of what was and what has been
The sounds of sweet soul music and blue-collar blues
There were 17 colors for a Chevy all red white and blue
I heard them say that you can’t save that town
But I won’t leave, I will stand my ground
And it’s times like these we can’t replace
It’s times like these we must embrace
And even though it’s bittersweet and brings us to our knees
It makes us who we are, in times like these
The ice and snow give way to a new spring bloom
In the wake that hope and faith they will be home soon
A new day dawns as the good Lord shines from above
Cuz in the rubble and rust there remains a whole lotta love
And I was here watchin' it all go down
And I’ll still be, when it comes back around
And it’s times like these we can’t replace
It’s times like these we must embrace
And even though it’s bittersweet and brings us to our knees
It makes us who we are, in times like these
It makes us who we are in times like these
Tłumaczenie tekstu piosenki
The lakes and pines they bleed of beauty and grace
And the rivers they run wild like an endless race
Lasy wznoszą się tak wysoko, a potem spadają do morza.
Jak dzwony kościelne biją i śpiewają w harmonii
Słyszałem, jak mówili, że zamykają Detroit.
Ale nie wyjadę, bo to moje rodzinne miasto.
I w takich chwilach nie możemy zastąpić
W takich chwilach musimy się cieszyć.
I nawet jeśli jest gorzko-słodko i sprowadza nas na kolana
To czyni nas takimi, jakimi jesteśmy, w takich chwilach.
Beton i stal wytrzymują wiatr
Ze wspomnieniami o tym, co było i co było
The sounds of sweet soul music and blue-collar blues
Było 17 kolorów dla Chevroleta wszystkie czerwono - biało-niebieskie
Słyszałem, jak mówili, że nie uratujesz tego miasta.
Ale nie odejdę, stanę na swoim miejscu.
I w takich chwilach nie możemy zastąpić
W takich chwilach musimy się cieszyć.
I nawet jeśli jest gorzko-słodko i sprowadza nas na kolana
To czyni nas takimi, jakimi jesteśmy, w takich chwilach.
Lód i śnieg ustępują miejsca nowemu wiosennemu rozkwitowi
/ Align = "left" /
A new day dawns as the good Lord shines from above
Bo w gruzach i rdzy pozostaje mnóstwo miłości
And I was here watchin ' it all go down
I nadal będę, kiedy wróci.
I w takich chwilach nie możemy zastąpić
W takich chwilach musimy się cieszyć.
I nawet jeśli jest gorzko-słodko i sprowadza nas na kolana
To czyni nas takimi, jakimi jesteśmy, w takich chwilach.
Czyni nas takimi, jakimi jesteśmy w takich czasach.