Kidtonik — Traverser la nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traverser la nuit", wykonawca: Kidtonik.
Tekst piosenki
Traverser la nuit…
Se brûler les ailes
Tant que nous avons le temps.
Et puis tout devient incandescent
Comme des papillons sur un écran
Le temps est venu de savoir
Ce qui est caché dans le noir
Mais quelle est la nature de l’homme?
Pourquoi croquer dans la pomme?
Ce désir originel, nous appelle
On évite, on s'échappe, on se rétracte et puis on ose
Comme un corps sous hypnose
Traverser la nuit, dévorer la vie
Marcher toujours droit devant
Se brûler les ailes, en touchant le ciel
Tant que nous avons le temps
Découvrir le monde, vivre chaque seconde
Inventer le paradis
Tomber amoureux, rien que pour tes yeux
Te dire que c’est pour la vie
Et puis tout s'éclaire en un instant
Comme les premiers bourgeons du printemps
On n’finit plus de s'émouvoir
Il faut prendre un nouveau départ
On marche le cœur plein de tendresse
L’enfance encore qui nous caresse
Là-bas une histoire nouvelle, nous appelle
On évite, on s'échappe, on se rétracte et puis on ose
Comme un corps sous hypnose
Traverser la nuit, dévorer la vie
Marcher toujours droit devant
Se brûler les ailes, en touchant le ciel
Tant que nous avons le temps
Découvrir le monde, vivre chaque seconde
Inventer le paradis
Tomber amoureux, rien que pour tes yeux
Te dire que c’est pour la vie
Traverser la nuit…
Marcher toujours droit devant
Se brûler les ailes
Tant que nous avons le temps
On évite, on s'échappe, on se rétracte et puis on ose
Comme un corps sous hypnose
Traverser la nuit, dévorer la vie
Marcher toujours droit devant
Se brûler les ailes, en touchant le ciel
Tant que nous avons le temps
Découvrir le monde, vivre chaque seconde
Inventer le paradis
Tomber amoureux, rien que pour tes yeux
Te dire que c’est pour la vie
Se brûler les ailes
Tant que nous avons le temps
Découvrir le monde, vivre chaque seconde
Inventer le paradis
Tomber amoureux, rien que pour tes yeux
Te dire que c’est pour la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / …
Spalić swoje skrzydła
Na razie mamy czas.
A potem robi się gorąco
Jak motyle na ekranie
Czas się dowiedzieć
Co jest ukryte w ciemności
Ale jaka jest natura człowieka?
Po co żuć jabłko?
To pierwotne pragnienie, wzywa nas
Unikamy, uciekamy, odsuwamy się, a potem odważymy się
Jak ciało pod hipnozą
Przejść przez noc, pożreć życie
Chodzić zawsze prosto do przodu
Spalić skrzydła, dotykając nieba
Póki mamy czas.
Otworzyć świat, żyć w każdej sekundzie
Wynaleźć raj
Zakochać się, tylko dla Twoich oczu
Powiedzieć ci, że to na całe życie
A potem wszystko zapala się w jednej chwili
Jak pierwsze pąki wiosny
Nie przestajemy się buntować.
Musimy zacząć od nowa.
Chodzimy z sercem pełnym czułości
Dzieciństwo wciąż nas pieści
Jest nowa historia, wzywa nas
Unikamy, uciekamy, odsuwamy się, a potem odważymy się
Jak ciało pod hipnozą
Przejść przez noc, pożreć życie
Chodzić zawsze prosto do przodu
Spalić skrzydła, dotykając nieba
Póki mamy czas.
Otworzyć świat, żyć w każdej sekundzie
Wynaleźć raj
Zakochać się, tylko dla Twoich oczu
Powiedzieć ci, że to na całe życie
/ Align = "left" / …
Chodzić zawsze prosto do przodu
Spalić swoje skrzydła
Póki mamy czas.
Unikamy, uciekamy, odsuwamy się, a potem odważymy się
Jak ciało pod hipnozą
Przejść przez noc, pożreć życie
Chodzić zawsze prosto do przodu
Spalić skrzydła, dotykając nieba
Póki mamy czas.
Otworzyć świat, żyć w każdej sekundzie
Wynaleźć raj
Zakochać się, tylko dla Twoich oczu
Powiedzieć ci, że to na całe życie
Spalić swoje skrzydła
Póki mamy czas.
Otworzyć świat, żyć w każdej sekundzie
Wynaleźć raj
Zakochać się, tylko dla Twoich oczu
Powiedzieć ci, że to na całe życie