Kidz In The Hall — Day by Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day by Day", wykonawca: Kidz In The Hall.
Tekst piosenki
Niggas want me to help 'em
I can’t help myself
Want me to support them
I can’t support myself
Want me to know you
I barely know myself
I might got a little fame
I ain’t got no wealth
I’m just one man and one sinner
Living on big gulps and healthy choice dinners
You can tell that I’m stressed
Hear it in my voice
But this is my life man
Rapping is my choice
And I bet you that I make it Put my life on it Unborn seed, my crib, and my wife on it My mics on it w/ bodies of dead friends
That I lost as a child and never will see again
Unless it’s at the crossroads
Where heaven and hells home
And niggas that give you that call
Don’t mean the cell phone
Do your research like stem cell clones
And the odds are stacked
Just like Ida B Wells Home
From the small talk, my words
It’s only meant for big things
So I settle for nothing less then the big screen
I got dreams but I ain’t Dr. King
Want to make freedom ring
Wouldn’t mind a pinky ring
What’s wrong with having nice things
Shit, back in Africa wearing the gold was a sign of a king
Naledge just a sign of the times
Every line in my rhyme define off the top of the mind
I’m one of a kind
Southside’s finest
A.k.a. your Heiness
Like airport laboratories
I keep fly shit
16 bars if you wanted to try shit
Microphone Mike Vick, I’m a game breaker
Wack mc’s shake sorta like a salt shaker
Y’all niggas just fakers
I’m singing Anita Baker
In the background is the rapture
Y’all niggas actors
I remember back when we used to cipher in the basement
It was me, Bradley, and Fooch, Woody, and little David
And nobody ever thought that we would make it Now them same people hitting me saying my joints they favorite
I ain’t going rub it in But I can’t lie, cuz I’m loving it Sorta like the burger commercials
Niggas home keep asking if I’m turning commercial
I said nah, I’m trying to turn to underground universal
And I meant a couple A&R's from Universal
Shady, def jam, sent a nigga walking like Hershel
I understand, it’s nothing personal
But personally I don’t give a flying fuck if Halle had a set of wings
To my favorite? filled dreams
On stage I vent steam
Show money, got money in European jeans
In Japan
We’re just eating on sushi
Waiting to hear cut swimmer like it’s a movie
followed by talking
My words run deep like a skinny girls cut
From a habitat to battle raps, 40 ounces, and blunts
Deep dish pizza, chicken wings, public transportation
Through raps I receive emancipation
I used to get teased like you wouldn’t believe
Black kids called me white just because I could read
White kids called me strange cuz of my African name
Now they say my rhymes flame
It’s funny how times change
Money makes the world go round
Hustle make the hoes come round
Turns a snakes frown upside down
Eyes on the prize keep my ears low to the ground
Head to the sky like my words came from the clouds
Life’s a bitch
Shacking like I play for the Heat
Put a mattress in a snare how I lay in the beat
And it’s oh so serious, oh so delirious
Nigga turn this up fuck is you hearing this
(Talking)
Clutching a beer
Wishing my nigga Raleigh was here
Feeling like Jermaine Taylor as I’m fighting the tears
Wishing I could speak to 'em
Throw a beat to 'em
Now I just look to the sky I think I speak through him
18 years 18 years
Now I’m looking at his momma pour his ash in the pier
Life moving too fast
And I’m losing my peers
That’s why I rap so hard, there’s nothing to fear
Drinking hard liquor even when there’s nothing to cheer
Here comes a brand new flavor in your ear
Not Craig Mack but pro black
My flow is on Prozac
Like Cuba boy in the hood but never go back
That’s how I know that
A nigga got to stay strong
Just got to make it like Twista and Trey Songz
Too many times in my life seen niggas stray wrong
Now I’m determined to never play the same song
(talking)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niggas want me to help ' em
Nic na to nie poradzę.
Chcesz, żebym ich wspierał.
I can ' t support myself
"Want me to know you"
Ledwo znam siebie.
I might got a little fame
I ain ' t got no wealth
Jestem tylko jednym człowiekiem i jednym grzesznikiem.
/ Align = "left" /
Widać, że jestem zestresowany.
Hear it in my voice
Ale to jest moje życie.
Rapowanie to mój wybór.
I założę się, że sprawiam, że stawiam na to moje życie nienarodzone nasienie, moje łóżeczko, i moją żonę na to moje mikrofony na to w / ciała martwych przyjaciół
Że straciłem jako dziecko i już nigdy nie zobaczę.
Chyba, że jest na rozdrożu.
Where heaven and hells home
I niggas that give you that call
Nie chodzi o komórkę.
Rób swoje badania jak klony komórek macierzystych
And the odds are stacked
Tak jak Ida B Wells w domu
Z Pogawędki, moje słowa
Jest przeznaczony tylko do wielkich rzeczy.
Więc zadowoliłem się niczym innym niż dużym ekranem.
I got dreams but I ain ' t Dr. King
Chcesz zrobić pierścień wolności
# Wouldn ' t mind a pinky ring #
Co w tym złego?
Cholera, w Afryce noszenie złota było znakiem króla
Naledge just a sign of the times
Każda linijka w moim rymie określa się z góry
I ' m one of a kind
Southside ' s finest
Vel your Heiness
Jak laboratoria lotniskowe
I keep fly shit
16 taktów jeśli chcesz spróbować gówna
Mikrofon Mike Vick, I ' m a game breaker
Wack mc ' s shake sort like a salt shaker
Y ' all niggas just fakers
Śpiewam Anita Baker
W tle jest Wniebowzięcie
Y ' all niggas actors
Pamiętam, jak szyfrowaliśmy w piwnicy.
Ja, Bradley, Fooch, Woody i mały David
I nikt nigdy nie pomyślał, że nam się uda teraz ci sami ludzie biją mnie mówiąc, że moje jointy są ulubione
I ain 't going cut it in But I can' t lie, bo ' m loving it like the burger spotters
Niggas home keep asking if I ' m turning commercial
I said EH, I ' m trying to turn to underground universal
I miałem na myśli parę A&R ' S z Universal
Shady, def jam, sent a nigga walking like Hershel
Rozumiem, to nic osobistego.
Ale osobiście mam w dupie, czy Halle miała skrzydła.
Do mojego ulubionego? filled dreams
On stage I vent steam
Show money, got money in European jeans
W Japonii
Jemy tylko sushi.
Waiting to hear cut swimmer like it ' s a movie
/ align = "left" /
Moje słowa biegną głęboko jak chuda dziewczyna.
From a habitat to battle raps, 40 uncji, and blunts
Deep dish pizza, skrzydełka kurczaka, transport publiczny
Poprzez raps otrzymuję emancypację
I used to get drought like you wouldn ' t believe
Czarne dzieciaki nazywały mnie białym tylko dlatego, że potrafiłem czytać
Białe dzieciaki nazwały mnie dziwnym, bo mam afrykańskie Imię.
Now they say my rhymes flame
It ' s funny how times change
Money makes the world go round
Hustle make the hoes come round
Turns a snakes frown upside down
Oczy na nagrodę, moje uszy nisko na ziemi.
"Head to the sky like my words came from the clouds"
Life ' s a bitch
Shacking like I play for the Heat
# Put a mattress in a snare # # how I lay in the beat #
I to jest oh tak poważne, oh tak delirious
Nigga turn this up fuck is you hearing this
/ Align = "left" / )
Clutching a beer
Wishing my nigga Raleigh was here
Feeling like Jermaine Taylor jako I ' m fighting the tears
Wishing I could speak to 'em
Throw a beat to ' em
Teraz patrzę w niebo i myślę, że mówię przez niego.
18 lat 18 lat
Teraz patrzę na jego matkę, która nalewa popiół na molo.
Życie toczy się za szybko.
I tracę rówieśników
Dlatego rapuję tak mocno, nie ma się czego bać.
Picie mocnego trunku, nawet gdy nie ma się czym chwalić.
Oto nowy smak w twoim uchu
Nie Craig Mack, ale pro black
Mój przepływ jest na Prozacu.
Jak Kuba chłopiec w kapturze, ale nigdy nie wracaj.
Stąd To wiem.
A nigga got to stay strong
Just got to make it like Twista and Trey Songz
Too many times in my life seen niggas stray wrong
Now I ' m determined to never play the same song
/ align = "left" / )