Kiemsa — La vengeance d'Orange Duck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vengeance d'Orange Duck", wykonawca: Kiemsa.
Tekst piosenki
Non! Il n'était pas mort
Le voici de retour
Un peu plus vieux
Beaucoup plus fort
Le foie s’est alourdi
Le coude s’est assoupli
Un paquet dans la pense
Et la salive comme du whisky
Il prépare
Il répète
De mémoire
Sa recette
Il s’empare
Il s’achète
Une histoire indiscrète
Paye toujours ses verres
Et la descente aux enfers
Continue sa carrière
Et jusqu’au dernier
Non! Non! Non!
Le retour et la gloire
Non! Non!
Le voilà le roi
Des piliers du bar
Non!
La Vengeance d’Orange Duck
Non!
La vengeance d’Orange
Des victimes en pagaille
Prisonnières du goulot
L’ordure est sur les rails
Rien n’arrêtera le boulot
Le c ur voyant des tonnes
Brûle tout sur son passage
Tant que la gnole est bonne
Et que résiste l' sophage
Il prépare
Il répète
De mémoire
Sa recette
Il s’empare
Il s’achète
Une histoire indiscrète
Et j’attends dans la victoire
Le triomphe c’est ce soir
Même s’il est déjà tard
Et jusqu’au dernier
(Le roi des crevards)
Sa vue devient floue
Son c ur s’accélère
Dernier debout
Dernier encore
Il devient fou
Mort la poussière
La vengeance d’orange Duck
Non!
La vengeance d’Orange
S’est terminée ce soir
Noyée par son orgueil
La vengeance d’Orange
On déposera deux gerbes
Sur son joli cercueil
La vengeance d’Orange
(Merci à Arnaud pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie! Nie był martwy.
Wrócił.
Trochę starszy
Znacznie silniejsze
Wątroba jest ciężka.
Łokieć zrelaksowany
Pakiet w myślach
I ślina jak whisky
On gotuje
Powtarza
Upamiętnienie
Jego przepis
On
Kupuje sobie
Nieskromna historia
Zawsze płać za drinka.
I zejście do piekła
Kontynuuje karierę
I do ostatniego
Nie! Nie! Nie!
Powrót i chwała
Nie! Nie!
Oto on, król.
Słupki barowe
Nie!
Zemsta kaczki pomarańczowej
Nie!
Zemsta pomarańczy
Ofiary w bałaganie
Więźniowie szyi
Śmieci na szynach
Nic nie zatrzyma pracy.
Do UR widząc ton
Spala wszystko na swojej drodze
Tak długo, jak ropa jest dobra
I co opiera się sofage
On gotuje
Powtarza
Upamiętnienie
Jego przepis
On
Kupuje sobie
Nieskromna historia
I czekam na zwycięstwo
Triumph today
Nawet jeśli jest za późno.
I do ostatniego
(Król przebicia)
Jego wzrok staje się niewyraźny
Jego C ur przyspiesza
Ostatni stojący
Ostatni jeszcze
Wariuje.
Martwe prochy
Zemsta kaczki pomarańczowej
Nie!
Zemsta pomarańczy
Skończyło się dziś wieczorem
Utonęła jego duma
Zemsta pomarańczy
Połóż dwa snopy
Na jej uroczej szkatułce
Zemsta pomarańczy
(Dzięki Arno za te słowa)