Kiemsa — L'atelier fantôme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'atelier fantôme", wykonawca: Kiemsa.
Tekst piosenki
On y reçoit des pauvres, des branleurs des richards
On ne peut pas dire que l’un d’eux aient du mal,
C’est juste une petite question de retard
Ils sont tous en blouse blanche avec leur nom dessus,
Pleurant à qui veut qu’ils n’avaient pas prévu
Cette journée d’extras dans cette pièce exiguë,
Pour être forcés à voir ce qu’ils n’ont jamais cru
Devant le tableau noir un professeurs’active,
Et tous ces binoclards assis là attentifs
Le doux son de la craie raclant cette vieille ardoise,
Qui écrit ce qu’on appelle les règles de base;
Fermer sa grande gueule au moins de temps en temps,
Ranger ses diplômes, oublier les savants,
Arrêter sans cesse de se mettre en avant
Et surtout de laisser rêver les gens !
Pendant toute la journée les scientifiques vont voir;
Des choses qu’auparavant ils ne voulaient pas croire,
Des dizaines d’expériences diverses et variées
Et non démontrées par les lois d’a+b
Des voix des esprits le son d’un bruit de pas,
Communication au pays sans atomes;
Ils deviennent tous fous mais dites moi pourquoi,
Bienvenue A l’Atelier Fantôme !
L’Atelier Fantôme était une fiction pourvous divertir
Le jour même de son apparition promesse de vous avertir
Afin que tout l’monde sache que ceux qui dictent notre conduite
Que lorsque ils voient un Fantôme non explicité s’enfuient
S’enfuient
S’enfuient
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkają tu biedni ludzie z ryszardów.
Nie można powiedzieć, że niektóre z nich są trudne,
To tylko mała kwestia opóźnienia
Wszyscy są w białych fartuchach z własnym imieniem na nim,
Płacz, kto chce, żeby nie planowali
Ten dzień dodatkowych usług w tym ciasnym pokoju,
Żeby zmusili ich, by zobaczyli coś, w co nigdy nie wierzyli.
Przed tablicą profesora,
I wszystkie te lornetki siedzą tam uważne
Delikatny dźwięk kredy skrobającej ten stary łupek,
Kto pisze tak zwane podstawowe zasady;
Zamknąć jej Wielki kutas, przynajmniej od czasu do czasu,
Usuń dyplomy, zapomnij o naukowcach,
Ciągle się zatrzymywać
A co najważniejsze - niech ludzie marzą !
Przez cały dzień naukowcy zobaczą;
Coś, czego wcześniej nie chcieli uwierzyć,
Dziesiątki różnych eksperymentów
I nie udowodnione przez prawa a + b
Głosy duchów dźwięk kroków,
Komunikacja z krajem bez atomów;
Wszyscy wariują, ale powiedz mi, dlaczego,
Witamy w warsztacie duchów !
Warsztat duchów był fikcją, abyś mógł się bawić
W dniu, w którym się pojawił, obiecuję cię ostrzec
Aby wszyscy wiedzieli, że ci, którzy dyktują nasze zachowanie
Co, gdy widzą nierozwiązany duch uciekają
Uciekać
Uciekać