Kieran Leonard — Vampire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampire", wykonawca: Kieran Leonard.
Tekst piosenki
When I was 5 years old
I had an imaginary friend
He was a Vampire
Who was vegetarian
I moved around a lot
Now contact has been lost
Now Im 25
I hope hes still alive
If I could call him up I wonder what hed say?
Would he recognise me now
Would he still like to play?
He is still alive
I just locked him up inside
Isnt it funny the things you find?
When you drink a little too much wine…
Now I must admit
Its a very srange sensation
When you fix a drink
For a figment of your imagination
Then he put a record on Cause he knows all my favourite songs
As the music changed the mood
He ate his favourite food
I felt so suddenly relaxed
By the questions that he asked
I said Is your love for real?
He said Son its all part of the deal
And it comes as a surprise
To have you by my side
But I knew you wouldnt mind
Even if I told a lie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 5 lat
Miałem wymyślonego przyjaciela.
Był wampirem.
Który był wegetarianinem
Często się przeprowadzałem.
Straciliśmy kontakt.
Teraz Im 25
Mam nadzieję, że nadal żyje.
Gdybym mógł do niego zadzwonić, zastanawiam się, co powiedział?
Czy teraz mnie rozpozna?
Nadal chciałby zagrać?
On wciąż żyje.
Zamknąłem go w środku.
Czy to nie zabawne, co znajdujesz?
Kiedy pijesz trochę za dużo wina…
Teraz muszę przyznać
To bardzo sensacyjne uczucie.
"When you fit a drink"
Na wytwór Twojej wyobraźni
Potem nagrał płytę, bo zna wszystkie moje ulubione piosenki.
Jak muzyka zmieniła nastrój
Zjadł swoje ulubione jedzenie.
Poczułem się tak nagle zrelaksowany.
Przez pytania, które zadawał
Pytam, czy Twoja miłość jest prawdziwa?
Powiedział, że to część Umowy.
A to niespodzianka.
Mieć cię u mego boku
But I knew you wouldn ' t mind
Nawet jeśli kłamię…