Kieran Strange — Rock N Roleplay Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock N Roleplay Baby", wykonawca: Kieran Strange.
Tekst piosenki
You knew it from the start
I was just a shot in the dark
I was never one for games
And there are some things that will never change
You know I like to speak my mind
I live a life of musical crime
I turned your pain into a song
So all my friends could sing along
(La la la la la la la)
It’s nothing personal
Did I push you down, down, down too far?
Rip your heart out with an electric guitar?
It seems to happy every time
And I’m sorry if I used you for a rhyme
Oops, did I hit a nerve?
Oops, did I hit a nerve?
Oops, did I hit a nerve?
I could control, I couldn’t control the urge
AM, FM, stereo
I’m with you everywhere you go
You can try to shut me down
But your song is already all over town
I’m like a work of art
My muse is your broken heart
Well thanks to you I’ve got my hook
And you’re just another page in my songbook
It’s nothing personal
Did I push you down, down, down too far?
Rip your heart out with an electric guitar?
It seems to happy every time
And I’m sorry if I used you for a rhyme
Did I make you hate, hate, hate your car?
When you turn on the radio, there you are
It seems to happen every time
And I’m cashing in and taking every dime
Oops, did I hit a nerve?
Oops, did I hit a nerve?
Oops, did I hit a nerve?
I could control, I couldn’t control the urge
Did I push you down, down, down too far?
Rip your heart out with an electric guitar?
It seems to happy every time
And I’m sorry if I used you for a rhyme
Did I make you hate, hate, hate your car?
When you turn on the radio, there you are
It seems to happen every time
And I’m cashing in and taking every dime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałeś od początku.
Byłem tylko strzałem w ciemno.
Nigdy nie lubiłem gier.
I są rzeczy, które nigdy się nie zmienią.
Wiesz, że lubię mówić co myślę.
I live a life of Music crime
I turned your pain into a song
Żeby wszyscy moi przyjaciele mogli śpiewać razem
(La la la la la la la)
To nic osobistego.
Popchnąłem cię w dół, w dół, w dół za daleko?
Wyrwać ci serce gitarą elektryczną?
Wydaje się być szczęśliwy za każdym razem.
I przepraszam, jeśli użyłem Cię jako rym
Trafiłem w czuły punkt?
Trafiłem w czuły punkt?
Trafiłem w czuły punkt?
I could control, I couldn ' t control the urge
AM, FM, stereo
Jestem z tobą wszędzie, gdzie pójdziesz.
You can try to shut me down
Ale twoja piosenka jest już w całym mieście
Jestem jak dzieło sztuki.
My muse is your broken heart
Dzięki tobie mam swój hak.
A Ty jesteś tylko kolejną stroną w moim notatniku.
To nic osobistego.
Popchnąłem cię w dół, w dół, w dół za daleko?
Wyrwać ci serce gitarą elektryczną?
Wydaje się być szczęśliwy za każdym razem.
I przepraszam, jeśli użyłem Cię jako rym
Czy przeze mnie nienawidzisz, nienawidzisz, nienawidzisz swojego samochodu?
Kiedy włączysz radio, tam jesteś
To się zdarza za każdym razem.
A ja zarabiam i biorę każdy grosz
Trafiłem w czuły punkt?
Trafiłem w czuły punkt?
Trafiłem w czuły punkt?
I could control, I couldn ' t control the urge
Popchnąłem cię w dół, w dół, w dół za daleko?
Wyrwać ci serce gitarą elektryczną?
Wydaje się być szczęśliwy za każdym razem.
I przepraszam, jeśli użyłem Cię jako rym
Czy przeze mnie nienawidzisz, nienawidzisz, nienawidzisz swojego samochodu?
Kiedy włączysz radio, tam jesteś
To się zdarza za każdym razem.
A ja zarabiam i biorę każdy grosz