Kika Édgar — A quién tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A quién", wykonawca: Kika Édgar.
Tekst piosenki
A quién tratas de engañar amor, por favor,
ya sé que este es el final, muy bien.
A quién le importa dónde ir esta vez,
total aquí o allá será igual el adiós, el adiós.
Perdóname
si al escucharte
dirigiré a otra parte la mirada.
Háblame
sin tantas vueltas,
no utilices nuestras fallas como excusas.
A quién crees tú que dolerá este fin,
a ti que alguien más te espera ya después de mí.
A quién le contarás que yo lloré por ti,
que ahora solo quieres mi amistad.
Perdóname
es tan difícil,
no me pidas que te entienda... no, no puedo.
Discúlpame
pero no es tan fácil
perderlo todo cuando la vida apenas empieza.
A quién crees tú que dolerá este fin
a ti que alguien más te espera ya después de mí.
A quién le contarás que yo lloré por ti
que ahora solo quieres mi amistad.
A quién crees tú que dolerá este fin
a ti que alguien más te espera ya después de mí.
A quién le contarás que yo lloré por ti
que ahora solo quieres mi amistad.
¿A quién?
A quién le contarás que yo lloré por ti
que ahora solo quieres mi amistad.
¿A quién?
A quién crees tú que dolerá este fin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kogo próbujesz oszukać, miłość, proszę, wiem, że to koniec, bardzo dobrze.
Kogo to obchodzi, gdzie iść tym razem, tu czy tam będzie równe pożegnanie, pożegnanie.
Wybacz mi, jeśli słuchając ciebie, skieruję wzrok w inne miejsce.
Porozmawiaj ze mną bez większych zwrotów akcji, nie używaj naszych niedociągnięć jako wymówek.
Kto według ciebie będzie cierpiał ten koniec, kto jeszcze czeka na ciebie po mnie.
Komu powiesz, że płakałam, że teraz chcesz mojej przyjaźni.
Przepraszam, to takie trudne. nie proś, żebym cię zrozumiał... Nie, Nie mogę.
Przykro mi, ale nie jest łatwo stracić wszystko, gdy życie dopiero się zaczyna.
Jak myślisz, kto będzie cierpieć ten koniec, że ktoś inny czeka na ciebie po mnie.
Komu powiesz, że płakałam, że teraz chcesz mojej przyjaźni.
Jak myślisz, kto będzie cierpieć ten koniec, że ktoś inny czeka na ciebie po mnie.
Komu powiesz, że płakałam, że teraz chcesz mojej przyjaźni.
Kogo?
Komu powiesz, że płakałam, że teraz chcesz mojej przyjaźni.
Kogo?
Myślisz, że ktoś będzie cierpiał?