Kika Édgar — El sueño imposible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El sueño imposible", wykonawca: Kika Édgar.
Tekst piosenki
Con fe lo imposible soñar,
al mal combatir sin temor,
triunfar sobre el miedo invencible,
en pie soportar el dolor.
Amar la pureza sin par,
buscar la verdad del error,
vivir con los brazos abiertos,
creer en un mundo mejor.
Ese es mi ideal:
la estrella alcanzar
no importa cuan lejos
se pueda encontrar,
luchar por el bien
sin dudar ni temer,
y dispuesto al infierno arrastrar
si nos deja el deber;
y yo sé que si logro ser fiel
a mi sueño ideal,
estará mi alma en paz al llegar
de mi vida el final.
Y será este mundo mejor
si hubo quien, despreciando el dolor,
luchó hasta el ultimo aliento
por ser
siempre fiel a su
ideal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wiarą nie można marzyć, ze złem walczyć bez strachu, triumfować nad niepokonanym strachem, stać z cierpieniem.
Kochać niezrównaną czystość, szukać prawdy o błędzie, żyć z otwartymi ramionami, wierzyć w lepszy świat.
Taki jest mój ideał: osiągnąć gwiazdę bez względu na to, jak daleko można ją znaleźć, walczyć o dobro, bez wahania i strachu, i być gotowym na piekło, jeśli zostawi nam dług; i Wiem, że jeśli osiągnę wierność mojemu idealnemu marzeniu, moja dusza będzie w pokoju, gdy nadejdzie koniec mojego życia.
I ten świat będzie lepszy, jeśli znajdą się tacy, którzy, gardząc bólem, walczyli do ostatniego tchu, aby zawsze być wiernym swojemu ideałowi...