Kika Édgar — Frente a frente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frente a frente", wykonawca: Kika Édgar.
Tekst piosenki
Queda... ¡Qué poco queda
de nuestro amor!
Apenas queda nada
apenas mil palabras quedan.
Queda solo el silencio
que hace estallar la noche fría y larga,
la noche que no acaba
solo eso queda...
Solo queda las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja,
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de que hablar, nada...
Solo queda las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja,
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de que hablar, nada...
Queda poca ternura
y alguna vez haciendo una locura,
un beso y a la fuerza queda.
Queda un gesto amable
para no hacer la vida insoportable
y así ahogar las penas
solo eso queda.
Solo queda las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja,
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de que hablar, nada...
Solo queda las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja,
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de que hablar, nada...
Nada queda de que hablar...
Ya no queda nada,
pues ya no queda nada de que hablar...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozostanie... Jak mało zostało z naszej miłości!
Zostało tylko tysiąc słów.
Pozostaje tylko cisza, którą przerywa zimna i długa noc, noc, która się nie kończy, pozostaje tylko to...
Pozostaje tylko płakać, widząc, że nasza miłość odchodzi, twarzą w twarz opuszczamy wzrok, ponieważ nie ma już o czym rozmawiać, nic...
Pozostaje tylko płakać, widząc, że nasza miłość odchodzi, twarzą w twarz opuszczamy wzrok, ponieważ nie ma już o czym rozmawiać, nic...
Pozostało trochę czułości, a po szaleństwie, pocałunku i mocy pozostało.
Pozostaje miły gest, aby nie uczynić życia nie do zniesienia, a tym samym zagłuszyć smutek, pozostaje tylko to.
Pozostaje tylko płakać, widząc, że nasza miłość odchodzi, twarzą w twarz opuszczamy wzrok, ponieważ nie ma już o czym rozmawiać, nic...
Pozostaje tylko płakać, widząc, że nasza miłość odchodzi, twarzą w twarz opuszczamy wzrok, ponieważ nie ma już o czym rozmawiać, nic...
Nie ma o czym mówić...
Nic więcej nie zostało, bo nie ma o czym rozmawiać...