Kika Édgar — Mis cosas favoritas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mis cosas favoritas", wykonawca: Kika Édgar.
Tekst piosenki
Nubes y flores de muchos colores,
nieve de fresa y de todos sabores,
muchas mascotas en un gran jardín,
con esas cosas yo soy muy feliz.
Dulces, paletas y un pie de manzana,
niños tocando violines y flautas,
aves que vuelan en grupo sin fin,
con esas cosas yo soy muy feliz.
Niños vestidos con ropa elegante,
ver que la nieve mi rostro acaricia,
la primavera y el sol en abril,
con esas cosas yo soy muy feliz.
Cuando llueve,
cuando truena,
cuando triste estoy
tan solo recuerdo qué me hace feliz
y ya no me siento mal.
Nubes y flores de muchos colores,
nieve de fresa y de todos sabores,
muchas mascotas en un gran jardín,
con esas cosas yo soy muy feliz.
Dulces, paletas y un pie de manzana,
niños tocando violines y flautas,
aves que vuelan en grupo sin fin,
con esas cosas yo soy muy feliz.
Niños vestidos con ropa elegante,
ver que la nieve mi rostro acaricia,
la primavera y el sol en abril,
con esas cosas yo soy muy feliz.
Cuando llueve,
cuando truena,
cuando triste estoy
tan solo recuerdo qué me hace feliz
y ya no me siento mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury i kwiaty wielu kwiatów, truskawkowy śnieg i wszystkie smaki, wiele zwierząt domowych w dużym ogrodzie, z tymi rzeczami jestem bardzo szczęśliwy.
Cukierki, lizaki i nogi jabłek, dzieci grają na skrzypcach i fletach, ptaki latają w nieskończonej grupie, z tymi rzeczami jestem bardzo szczęśliwy.
Dzieci ubrane w eleganckie ubrania, widząc śnieg moja twarz pieści, wiosna i słońce w kwietniu, z tych rzeczy jestem bardzo szczęśliwy.
Kiedy pada deszcz, kiedy grzmot, kiedy jestem smutny, po prostu pamiętam, co mnie uszczęśliwia i nie czuję się już źle.
Chmury i kwiaty wielu kwiatów, truskawkowy śnieg i wszystkie smaki, wiele zwierząt domowych w dużym ogrodzie, z tymi rzeczami jestem bardzo szczęśliwy.
Cukierki, lizaki i nogi jabłek, dzieci grają na skrzypcach i fletach, ptaki latają w nieskończonej grupie, z tymi rzeczami jestem bardzo szczęśliwy.
Dzieci ubrane w eleganckie ubrania, widząc śnieg moja twarz pieści, wiosna i słońce w kwietniu, z tych rzeczy jestem bardzo szczęśliwy.
Kiedy pada deszcz, kiedy grzmot, kiedy jestem smutny, po prostu pamiętam, co mnie uszczęśliwia i nie czuję się już źle.