Kika Édgar — No pido nada más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No pido nada más", wykonawca: Kika Édgar.
Tekst piosenki
Deja atrás tus penas,
olvida tu temor,
no hay quien pueda dañarte
estoy para cuidarte.
Quiero ser el medio
para encontrar valor,
en mí tienes abrigo,
yo siempre estoy contigo.
Ven y dime que en verdad me quieres,
hazme loca de felicidad;
di también que tú me necesitas
y promete que no mentirás,
no pido nada más.
Quiero ser el alguien
que te pueda guiar,
tal vez no sea muy fuerte
mas quiero protegerte.
Piensa en el mañana
que acaba de empezar,
si estás siempre a mi lado
el miedo se ha esfumado.
Di que quieres compartir conmigo
un amor que no tendrá final,
di otra vez que tú me necesitas,
júrame que no me dejarás;
Cristina no pido nada más.
Di que quieres compartir conmigo,
si lo pides yo te seguiré.
Quiero compartir tu vida entera,
di que siempre me amarás;
quiéreme, no pido nada más.
Júrame que no me dejarás,
quiéreme, no pido nada más...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw swoje smutki za sobą, zapomnij o strachu, nie ma nikogo, kto mógłby cię skrzywdzić, zaopiekuję się tobą.
Chcę być sposobem na znalezienie wartości, masz we mnie płaszcz, zawsze jestem z tobą.
Przyjdź i powiedz mi, że naprawdę mnie kochasz, sprawisz, że oszaleję ze szczęścia; powiedz też, że mnie potrzebujesz i obiecaj, że nie kłamiesz, nie proszę o nic więcej.
Chcę być kimś, kto może cię prowadzić, może nie jestem zbyt silny, ale chcę cię chronić.
Pomyśl o jutrze, które dopiero się zaczyna, jeśli zawsze jesteś blisko mnie strach zniknął.
Powiedz, że chcesz podzielić się ze mną miłością, której nie będzie końca, powiedz jeszcze raz, że mnie potrzebujesz, przysięgnij, że mnie nie opuścisz; Christina nie prosi o nic więcej.
Powiedz, że chcesz się ze mną podzielić, jeśli mnie poprosisz, to ja pójdę za tobą.
Chcę podzielić się całym twoim życiem, powiedz, że zawsze będziesz mnie kochał; Kochaj mnie, nie proszę o nic więcej.
Przysięgnij, że mnie nie zostawisz, Kochaj mnie, nie proszę o nic więcej...