Kika — Cuánto Tiempo Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuánto Tiempo Más", wykonawca: Kika.
Tekst piosenki
Es tu abrigo detras de la puerta
tu foto en un mar
es la cama el armario vacio es que hay tanto lugar
ya son tantos los recuerdos
que me duelen si ya no te tengo ohhh.
Son tus ojos brillando en los mio la noche en el bar
esas horas de amor sin medida
que no volveran
Ya son tantos los recuerdos que me duelen
si ya no te tengo
y son tantas las ganas de verte
que asi no puedo continuar
(Coro)
Cuanto tiempo mas tendre que soportar
hablandole a la soledad
mintiendole que volveras
Cuanto tiempo mas tendre que soportar
fingiendo que no duele
y que todo es igual sin ti Cuanto tiempo mas?
Es tu risa que tengo grabada y no puedo borrar
es un eco de un cuento de amor
que viene y va Ya son tantos los recuerdos que me duelen si ya no te tengo
y son tantas las ganas
de verte que asi no puedo continuar
(Coro)
Cuanto tiempo mas tendre que soportar
hablandole a la soledad
mintiendole que volveras
Cuanto tiempo mas tendre que soportar fingiendo
que no duele y que todo esta bien sin ti Tengo un millon de recuerdos
que martillan en mi mente
dime si a nuestro amor le queda otra oportunidad
(Coro)
Cuanto tiempo mas tendre que soportar
hablandole a la soledad
mintiendole que volveras
Cuanto tiempo mas tendre que soportar fingiendo
que no duele y que todo es igual sin ti Cuanto tiempo mas?
Dime cuanto tiempo mas
Cuanto tiempo mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
To twój płaszcz za drzwiami.
Twoje zdjęcie na morzu
to łóżko puste szafy jest to, że jest tak dużo miejsca
jest już tak wiele wspomnień
że boli mnie, że nie mam już ciebie.
To twoje oczy lśniące w moich nocach w barze,
ten zegarek miłości bez środków
że nie wrócą.
Jest już tyle wspomnień, które mnie ranią.
jeśli już cię nie mam.,
i tak bardzo pragnę cię zobaczyć.
że nie mogę kontynuować.
(Chór)
Ile jeszcze będę musiał znieść,
rozmowa z samotnością
okłamywać go, żebyś wrócił.
Ile jeszcze będę musiał znieść,
udawanie, że to nie boli.
i że bez ciebie będzie tak długo?
To twój śmiech, który nagrałem i nie mogę tego wymazać.
to echo opowieści o miłości.
to, co przychodzi i odchodzi, to tyle wspomnień, które bolą, jeśli już cię nie mam.
i tak wiele pragnień
nie mogę cię tak widzieć.
(Chór)
Ile jeszcze będę musiał znieść,
rozmowa z samotnością
okłamywać go, żebyś wrócił.
Ile jeszcze będę musiał znosić udając,
że to nie boli i że wszystko jest w porządku bez ciebie, mam milion wspomnień,
które zatykają w moim umyśle,
powiedz mi, czy nasza miłość ma jeszcze jedną szansę.
(Chór)
Ile jeszcze będę musiał znieść,
rozmowa z samotnością
okłamywać go, żebyś wrócił.
Ile jeszcze będę musiał znosić udając,
co nie boli i co bez ciebie nie obchodzi jak długo?
Powiedz mi, jak długo jeszcze
Jak długo jeszcze