Kika — Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sola", wykonawca: Kika.
Tekst piosenki
Digas lo que digas, aún yo sigo aquí
Con tu beso entre mis labios, enamorada de ti Hagas lo que hagas solo te puedo decir
Que nadie más me importa
Te pido perdón amor mío si te herí
Sola, estaba sola
Y en las curvas de su boca
Sus palabras me sonaban melancólicas
Sola, perdida y loca
Tú tan lejos y yo sola
Con tus manos desnudándome la sombra
Y su cuerpo sobre el mío
Era tuyo en un suspiro
Desterrando de mi mente la memoria
Sola, tú tan lejos y yo tan sola
Pienses lo que pienses lucharé por ti Esta vida me hizo trampas
Y en su lecho caí, hagas lo que hagas
Solo te pudo decir, que nadie más me importa
Te pido perdón amor mío si te herí
Sola, estaba sola
Y en las curvas de su boca
Sus palabras me sonaban melancólicas
Sola, perdida y loca
Tú tan lejos y yo sola
Con tus manos desnudándome la sombra
Y su cuerpo sobre el mío
Era tuyo en un suspiro
Desterrando de mi mente la memoria
Me abandonaste a la suerte
Y me arrastró esa corriente
De intranquila mi conciencia
Fue un error, yo a quién amo es a ti
Sola, estaba sola
Y en las curvas de su boca
Sus palabras me sonaban melancólicas
Sola, perdida y loca
Tú tan lejos y yo sola
Con tus manos desnudándome la sombra
Y su cuerpo sobre el mío
Era tuyo en un suspiro
Desterrando de mi mente la memoria
Si, sola, tú tan lejos y yo tan sola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek powiesz, wciąż tu jestem.
Z Twoim pocałunkiem między moimi ustami, zakochanym w tobie, cokolwiek robisz, mogę Ci tylko powiedzieć.
Że nikt inny mnie nie obchodzi.
Przepraszam, kochanie, jeśli cię skrzywdziłem.
Sama, byłam sama.
I w zakrętach jej ust
Jego słowa brzmiały dla mnie melancholijnie.
Samotna, zagubiona i szalona.
Jesteś tak daleko, a ja jestem sama.
Z Twoimi dłońmi odsłaniającymi Cień,
I jego ciało nad moim.
To było twoje westchnienie.
Wypędzając pamięć z mojego umysłu,
Sama, jesteś tak daleko, a ja jestem taka samotna.
Cokolwiek myślisz, że będę o ciebie walczyć, to życie mnie oszukało.
A na jego łożu upadłem, bez względu na to, co robisz.
Mógł Ci tylko powiedzieć, że nikogo innego mnie to nie obchodzi.
Przepraszam, kochanie, jeśli cię skrzywdziłem.
Sama, byłam sama.
I w zakrętach jej ust
Jego słowa brzmiały dla mnie melancholijnie.
Samotna, zagubiona i szalona.
Jesteś tak daleko, a ja jestem sama.
Z Twoimi dłońmi odsłaniającymi Cień,
I jego ciało nad moim.
To było twoje westchnienie.
Wypędzając pamięć z mojego umysłu,
Zostawiłeś mnie na pastwę losu.
I zostałem pociągnięty przez ten strumień.
Z niepokoju mojego sumienia
To był błąd, kocham cię.
Sama, byłam sama.
I w zakrętach jej ust
Jego słowa brzmiały dla mnie melancholijnie.
Samotna, zagubiona i szalona.
Jesteś tak daleko, a ja jestem sama.
Z Twoimi dłońmi odsłaniającymi Cień,
I jego ciało nad moim.
To było twoje westchnienie.
Wypędzając pamięć z mojego umysłu,
Tak, sama, jesteś tak daleko, a ja jestem taka samotna.