Kiki Dee — Keep It To Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep It To Yourself", wykonawca: Kiki Dee.
Tekst piosenki
I hear a knock on my door
And it makes my blood run cold
I have to think twice
Before I pick up the phone
I don’t have the strength left
To make excuses
No need to feel this way
Unlike you I mean what I say
I don’t want to know what you have to tell
If you want to confess go to somebody else
I don’t want to buy what you have to sell
Don’t waste your time don’t waste your breathe
I don’t want to know what you have to tell
Just keep it to yourself
I don’t want to buy what you have to sell
If you want to impress try somebody else
Now I meet with silence
And I greet him like a friend
Release the burden
And feel some hope again
There’s no loss without you
But everything to gain
No malice here to spend
You realize in the end
I don’t want to know what you have to tell
If you want to confess go to somebody else
I don’t want to buy what you have to sell
You’re wasting your time you’re wasting your breathe
I don’t want to know what you have to tell
Just keep it to yourself
I don’t want to buy what you have to sell
If you want to impress try somebody else
To gaze into your eyes
And hear at the same time lies
Of all the ways that you can help
You can even help yourself
Somebody else may be impressed
By your love and business sense
Find someone of your own
And just leave me alone
No need to feel this way
Unlike you I mean what I say
I don’t want to know what you have to tell
If you want to confess go to somebody else
I don’t want to buy what you have to sell
I don’t want to know what you have to tell
If you want to impress go to somebody else
I don’t want to buy what you have to sell
I don’t want to know what you have to tell
Tell somebody else
I don’t want to buy what you have to sell
I don’t want to know what you have to tell
Keep it to yourself
I don’t want to buy what you have to sell
I don’t want to know what you have to tell
No no no that’s means nothing to me
I don’t want to buy what you have to sell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę pukanie do moich drzwi.
And it makes my blood run cold
Muszę pomyśleć dwa razy.
Zanim odbiorę telefon
I don ' t have the strength left left
/ Align = "left" /
No need to feel this way
W przeciwieństwie do ciebie mam na myśli to, co mówię.
Nie chcę wiedzieć, co masz do powiedzenia.
Jeśli chcesz się przyznać, idź do kogoś innego.
Nie chcę kupować tego, co Ty masz do sprzedania.
Nie marnuj czasu nie marnuj oddechu
Nie chcę wiedzieć, co masz do powiedzenia.
Zachowaj to dla siebie.
Nie chcę kupować tego, co Ty masz do sprzedania.
Jeśli chcesz zaimponować, spróbuj z kimś innym.
Teraz spotykam się z ciszą
I pozdrawiam go jak przyjaciela
"Release the burden"
And feel some hope again
Bez ciebie nie ma straty.
But everything to gain
Nie ma złych zamiarów.
Zdajesz sobie sprawę, że w końcu
Nie chcę wiedzieć, co masz do powiedzenia.
Jeśli chcesz się przyznać, idź do kogoś innego.
Nie chcę kupować tego, co Ty masz do sprzedania.
Tracisz czas tracisz oddech
Nie chcę wiedzieć, co masz do powiedzenia.
Zachowaj to dla siebie.
Nie chcę kupować tego, co Ty masz do sprzedania.
Jeśli chcesz zaimponować, spróbuj z kimś innym.
Patrzeć w twoje oczy
I słyszeć jednocześnie kłamstwa
Ze wszystkich sposobów, w których możesz pomóc
Możesz nawet sobie pomóc.
Ktoś inny może być pod wrażeniem.
By your love and business sense
Znajdź sobie kogoś.
And just leave me alone
No need to feel this way
W przeciwieństwie do ciebie mam na myśli to, co mówię.
Nie chcę wiedzieć, co masz do powiedzenia.
Jeśli chcesz się przyznać, idź do kogoś innego.
Nie chcę kupować tego, co Ty masz do sprzedania.
Nie chcę wiedzieć, co masz do powiedzenia.
Jeśli chcesz zaimponować, idź do kogoś innego.
Nie chcę kupować tego, co Ty masz do sprzedania.
Nie chcę wiedzieć, co masz do powiedzenia.
Powiedz komuś innemu
Nie chcę kupować tego, co Ty masz do sprzedania.
Nie chcę wiedzieć, co masz do powiedzenia.
Zachowaj to dla siebie.
Nie chcę kupować tego, co Ty masz do sprzedania.
Nie chcę wiedzieć, co masz do powiedzenia.
Nie, Nie, to nic dla mnie nie znaczy.
Nie chcę kupować tego, co Ty masz do sprzedania.