Kiko Veneno — Autolesionado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autolesionado", wykonawca: Kiko Veneno.
Tekst piosenki
Si yo pudiera explicarme por qué siempre bailo
a tu son incontrolado
si yo pudiera tan sólo un momento
olvidarme de esta canción
tu melodía suave machaca
mi corazón atormentado
dame un respiro de aliento
un poquito de tiempo porque yo estoy autolesionado por tu amor dosificado
estoy autolesionado por tu amor encadenado.
Un perfume rondando tu cuerpo
estrellas enamoradas de tus caderas
te tengo que olvidar, lo sé, pero aún te recuerdo
eso es lo grande, es lo que necesita correspondencia
estoy autolesionado por amor dosificado
estoy autolesionado por tu amor encadenado.
Porque tú eres, corazón, cuchillo y herida
otra luna muere, y yo me desespero
mañana quizás pelearé con el aire de tu burla
hoy estoy en el lecho leyendo techo por tu amor
estoy autolesionado
por tu amor dosificado
por tu amor encadenado…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł wyjaśnić sobie, dlaczego zawsze tańczę,
dla ciebie są niekontrolowane
gdybym tylko mógł na chwilę.
zapomnij o tej piosence,
twoja delikatna melodia miażdży
moje serce cierpi.
daj mi odetchnąć.
trochę czasu, bo jestem samookaleczony przez Twoją dozowaną miłość.
jestem samouszkodzony przez Twoją łańcuchową miłość.
Duchy wędrujące po twoim ciele,
Gwiazdy Zakochane w twoich biodrach,
muszę cię zapomnieć, wiem, ale wciąż cię pamiętam.
to wielka rzecz, to jest to, czego potrzebuje korespondencja
krzywdzę się dawką miłości,
jestem samouszkodzony przez Twoją łańcuchową miłość.
Ponieważ ty, serce, nóż i Rana,
kolejny księżyc umiera i rozpaczam.
jutro może będę walczył z powietrzem Twojej kpiny.
dziś w łóżku czytam sufit dla twojej miłości.
jestem samookaleczony.
za Twoją dozowaną miłość.
za Twoją przykutą miłość.…