Kiko Veneno — Echo de Menos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echo de Menos", wykonawca: Kiko Veneno.
Tekst piosenki
Echo de menos
la cama revuelta
ese zumo de naranja
y las revistas abiertas
En el espejo
ya no encuentro tu mirada
no hay besos en la ducha
ni pelos, ni nada
Entre nosotros
un muro de metacrilato
no nos deja olernos
ni manosearnos
Y por las noches
todo es cambio de postura
encuentro telaranas
por las costuras
… lo mismo te echo de menos, lo mismo,
que antes te echaba de mas.
Si tu no te das cuenta de lo que vale
el mundo es una tonteria
si vas dejando que se escape
lo que mas querias
Echo de menos
el crujir de tus tostadas
sentir por el pasillo
tu gato que arana.
En mi camisa
llevo tu aroma peso
y el rojo de tus labios
por el cuello
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za tobą.
buntownicze łóżko
ten sok pomarańczowy
i otwarte dzienniki
W lustrze
nie widzę już twojego spojrzenia.
bez pocałunków pod prysznicem
żadnych włosów, nic.
Między nami
ściana metakrylanu
nie pozwala nam pachnieć.
nie po omacku
I w nocy
to wszystko zmienia postawę
spotkanie z pajęczyną
/ align = "left" /
... to samo Tęsknię za tobą, to samo,
że kiedyś cię wykopał.
Jeśli nie wiesz, ile to kosztuje.
świat jest głupi.
jeśli pozwolisz mu odejść.
to, czego chciałeś najbardziej.
Tęsknię za tobą.
Crunch your toast
czuć się w korytarzu
twój kot, który orze.
W mojej koszuli
niosę twój zapach, wagę.
i czerwony kolor twoich ust
na szyi