Kiko Veneno — El Hombre Invisible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Hombre Invisible", wykonawca: Kiko Veneno.
Tekst piosenki
Hola, señor invisible
me alegro de saludarle
ya sé que todo le va muy bien.
su mujer invisible
un saludo de mi parte
al niño y a la niña también.
Claro
lo dice su nombre
lo saben en todas partes
que no se le puede ver.
Yo
que siempre me muevo
buscando cositas de arte
no tuve nunca el placer.
¿ Donde estará
el hombre invisible?
¿será o no será
el dueño del combustible?
dicen que se esconde por allí
que lo han visto detrás de ti.
¿ Alguien
se lo ha encontrado
alguna vez en el mercado
o esperando el autobús?
Nunca
entra en la farmacia
será que no le duele nada
a dios gracias
andará bien de salud.
Nadie
lo ha visto en el aeropuerto
¿será cierto que le tiene miedo al avión?
Tampoco
cavando en el huerto
¿ le gustará el melón?
Hasta huevo
señor invisible
tengo que irme
despídame de su mujer.
Y de su niño y su niña
por supuesto también invisibles
no se olvide esta vez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, Panie niewidzialny.
Witam.
wiem, że nic mu nie jest.
jego niewidzialna żona
pozdrowienia ode mnie
chłopca i dziewczynkę.
Claro
to mówi jego imię.
wiedzą o tym wszędzie.
że go nie widać.
Ja
że zawsze się ruszam
w poszukiwaniu ciekawostek sztuki
nigdy nie miałem przyjemności.
Gdzie będzie
Niewidzialny człowiek?
będzie lub nie będzie
właściciel paliwa?
mówią, że tam się ukrywa.
że widzieli go za tobą.
¿ Ktoś
znalazł go.
kiedyś na rynku
czy czeka na autobus?
Nigdy
wejdź do apteki
to nie będzie bolało.
dzięki Bogu.
nic Ci nie będzie.
Żaden
widział go na lotnisku.
czy to prawda, że boisz się samolotu?
Nie
kopanie w ogrodzie
lubisz melona?
Przed jajkiem
niewidzialny Pan
muszę iść.
pożegnaj się z żoną.
I jego chłopiec i jego dziewczyna
oczywiście również niewidoczne
nie zapomnij tym razem.