Kiko Veneno — Impresionante Amiguete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impresionante Amiguete", wykonawca: Kiko Veneno.
Tekst piosenki
Sales a la calle pasa un caracol
Puede Vd. Decirme por dónde sale el sol
Pero el caracol ya si se acuerda
No voy a decirte que eres el mejor
Pero nunca pasas de hacer un favor
Yo te llamo y tú abres la puerta.
Sé que estás harto de trabajar
Que se pasan los días y lo más normal
Es que no te comas ni una torta
Tenías una buena oportunidad
Como siempre tú la dejaste pasar.
Y lo que yo te digo es quién le importa.
Has estado genial, mítico, de leyenda
impresionante amiguete.
No hagas mucho caso de tu viejo amor
Que se va a la playa con el Christian Dior
Y te dice encima que no te enteras
Con tus zapatillas y tu bañador
Pídele prestado un ventilador
Y sigue pateando las aceras.
Tienes una idea poco original
Pero todavía puede empeorar
¡Impresionante! Estás entre amiguetes
Eres un payaso, lo mismo me da Soy un tipo raro, creo en la amistad
Nunca me has negao tus cacahuetes.
Las cosas que me dices casi sin pensar
Son las que va silbando la brisa del mar
Tú eres la luz que alumbra esta parroquia
Dame una chispita de felicidad
No necesitamos un salto mortal
De ti no se puede hacer fotocopia.
Puede que antes del juicio final
Te agarres a la rueda que te hará triunfar
No te preocupes por la paciencia
Todo el mundo sabe lo que puede pasar
Tienes todo el tiempo para fracasar
Pero si te vale mi experiencia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzisz na zewnątrz obok ślimaka
Możesz mi powiedzieć, skąd pochodzi słońce.
Ale ślimak już sobie przypomniał.
Nie powiem ci, że jesteś najlepszy.
Ale nigdy nie przestajesz wyświadczać mi przysługi.
Dzwonię, a Ty otwierasz drzwi.
Wiem, że masz dość pracy.
Co dni mijają, a najbardziej normalne
To, że nawet nie jesz ciasta.
Miałeś szansę.
Jak zawsze, przegapiłeś ją.
A ja ci mówię, kogo to obchodzi.
Byłeś wspaniały, mityczny, legendarny.
wspaniały przyjaciel.
Nie zwracaj uwagi na swoją dawną miłość
Kto idzie na plażę z Christianem Diorem
Mówi, że się nie dowiesz.
Z Twoimi trampkami i kąpielówkami.
Pożycz mu wentylator.
I ciągle uderza w chodniki.
Masz nieoryginalny pomysł
Ale nadal może się pogorszyć
Imponujące! Jesteś wśród przyjaciół.
Jesteś klaunem, to samo daje mi jestem dziwny facet, wierzę w przyjaźń.
Nigdy nie odmówiłeś Mi orzeszków.
To, co mi mówisz, nie myśląc o niczym.,
To są te, które gwiżdżą morską bryzę,
Jesteś światłem oświetlającym tę parafię.
Daj mi iskrę szczęścia.
Nie potrzebujemy Salta
Nie możesz zrobić kserokopii.
Może do Sądu Ostatecznego
Złapiesz koło, które sprawi, że odniesiesz sukces
Nie martw się o cierpliwość
Wszyscy wiedzą, co może się stać.
Masz cały czas na porażkę.
Ale jeśli jesteś wart mojego doświadczenia…