Kiko Veneno — Los Delincuentes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Delincuentes", wykonawca: Kiko Veneno.
Tekst piosenki
Me junto con toda clase de delincuentes
A veces comen en frío y otras en caliente
Roban todos los días dos coches
Uno por la mañana y otro por la noche
Me es muy familiar su ternura
Y la facilidad con que divisan la basura
Al final me buscan una ruina
Y me venden como una lata de sardinas.
Me son también conocidos los traficantes
Los que llevan camino de doctores y los almirantes
Llaman a las puertas de mi casa
Vendedores de cadenas y también de alhajas
Yo por mi parte miro por el agujero
Pero alguien tapa el cristalito con el dedo
mmm… reconocido sus huellas
esta noche dormiré con Estrella.
Se me han olvidado todas las oraciones
Los lamentos de los curas y predicadores
Me miro en el espejo por las mañanas
Y me asombro de tener aún la misma cara
Pregunto quién es aquí el más fuerte
Me estiro las orejas y me cuento los dientes
En los carteles van los importantes
Este carro sólo lleva comediantes.
Me quiero asegurar
Que mi sombrero está bien roto y así los rayos
Pueden entrar en mi cabeza.
Te quiero conquistar
Con el suave viento gratis y fresco
De mi abanico de cristal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z wszelkiego rodzaju przestępcami.
Czasami jedzą na zimno, a czasami na gorąco
Każdego dnia kradną dwa samochody
Jeden rano i jeden wieczorem
Znam jego delikatność.
I łatwość, z jaką widzą śmieci
W końcu mnie szukają.
I sprzedają mnie jak puszkę sardynek.
Znam też handlarzy ludźmi.
Ci, którzy prowadzą drogę lekarzy i admirałów
Pukają do drzwi mojego domu.
Sprzedawcy łańcuchów, a także biżuterii
Ja, z mojej strony, patrzę w dziurę.
Ale ktoś zakrywa szybę palcem.
MMM ... rozpoznałam jego ślady.
dzisiaj będę spał z gwiazdą.
Zapomniałem wszystkich modlitw.
Lament księży i kaznodziejów
Rano patrzę w lustro.
I dziwię się, że wciąż mam taką samą twarz.
Ciekawe, kto jest najsilniejszy.
Wyciągam uszy i liczę zęby.
Na plakatach są ważne
W tym samochodzie są tylko KOMICY.
Chcę się upewnić.
Że mój kapelusz jest dobrze zepsuty, a więc promienie
Mogą dostać się do mojej głowy.
Chcę cię pokonać.
Z miękkim wiatr darmo i fajne
Od mojego szklanego wentylatora.