Kiko y Shara — Para luego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para luego", wykonawca: Kiko y Shara.
Tekst piosenki
Para luego déjame decirte que te espero
donde el pensamiento se haga eterno
y en mi octavo sueño a mano izquierda te veré.
para luego ya no habrán palabras con el miedo
montare al olvido en mi velero y azota el viento con
el aire partiré.
para luego se que habrá un incendio de silencios
tras la tempestad vive el sosiego
y pensare que tras tu adiós vendrá el porque
pero ahora.
que hago con los besos que te debo
que hago con las noches que me quedan por amarte
si empecé a extrañarte y aun te tengo aquí
buscare una cura a mi silencio y no te olvidare
porque sabes que, nací por ti, no puede ser mi mundo es gris sin ti.
no soy yo.
uuuu
para luego dejare esa parte del recuerdo
que me haga sentir que valió la pena,
cada instante que pase contigo vivirá en tu ayer
para luego buscare cobijo en otros besos me conformare con sus te quiero
y prometo amarle la mitad de lo que a ti te ame,
para luego se que habrá un incendio de silencios
tras la tempestad vive el sosiego
y pensare, que tras tu adiós vendrá el porque
pero ahora.
que hago con los besos que te debo
que hago con las noches que me quedan por amarte
si empecé a extrañarte y aun te tengo aquí
buscare una cura a mi silencio y no te olvidare
porque sabes que, nací por ti, no puede ser mi mundo es gris sin ti.
sin ti no soy yo.
pero ahora que hago con los besos que te debo
que hago con las noches que me quedan por amarte
si empecé a extrañarte y aun te tengo aquí
buscare una cura a mi silencio y no te olvidare
porque sabes que, nací por ti, no puede ser mi mundo es gris sin ti.
no soy yo.
no soy yo
(Gracias a alba por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem powiem ci, że czekam na ciebie.
gdzie myśl staje się wieczna,
i w moim ósmym śnie po lewej zobaczę cię.
żeby potem nie było słów ze strachem.
jeżdżę w zapomnienie na mojej żaglówce i tryskam wiatrem z
powietrze się rozpadnie.
żebym wiedział, że będzie ogień milczenia.
po burzy żyje cisza
i pomyślę, że po twoim pożegnaniu przyjdzie, ponieważ
ale teraz.
co robię z pocałunkami, które jestem ci winien,
co robię z nocami, które mi pozostały, by cię kochać.
jeśli zacząłem za tobą tęsknić i nadal cię tu trzymam,
znajdę lekarstwo na moje milczenie i nie zapomnę o tobie.
ponieważ wiesz, że urodziłem się dla Ciebie, mój świat nie może być szary bez ciebie.
to nie ja.
uuuuuuuuuu
a potem zostawię tę część pamięci.
niech to sprawi, że poczuję, że warto.,
każda chwila, którą z Tobą spędzę, będzie żyła w Twoim wczorajszym dniu.
a potem znajdę schronienie w innych pocałunkach, zgodzę się na ich miłość do ciebie.
i obiecuję, że będę go kochać o połowę mniej niż ciebie.,
żebym wiedział, że będzie ogień milczenia.
po burzy żyje cisza
i pomyślę, że po twoim pożegnaniu przyjdzie, ponieważ
ale teraz.
co robię z pocałunkami, które jestem ci winien,
co robię z nocami, które mi pozostały, by cię kochać.
jeśli zacząłem za tobą tęsknić i nadal cię tu trzymam,
znajdę lekarstwo na moje milczenie i nie zapomnę o tobie.
ponieważ wiesz, że urodziłem się dla Ciebie, mój świat nie może być szary bez ciebie.
bez ciebie to nie ja.
ale teraz, kiedy robię z pocałunkami, które jestem ci winien,
co robię z nocami, które mi pozostały, by cię kochać.
jeśli zacząłem za tobą tęsknić i nadal cię tu trzymam,
znajdę lekarstwo na moje milczenie i nie zapomnę o tobie.
ponieważ wiesz, że urodziłem się dla Ciebie, mój świat nie może być szary bez ciebie.
to nie ja.
to nie ja.
(Dzięki Albie za te teksty)