Kiko — Mi Razón De Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Razón De Ser", wykonawca: Kiko.
Tekst piosenki
La gente viene y va,
Y yo no se que hacer y ando perdida en un mar de dudas
Que hinunda mi alma.
Y yo no se que hacer, mañana igual quizas
Ya no te acuerdes de mi nombre y de mi alma.
Ahora quizas no se,
Si esto es amor,
Tan solo se que eres la espina que me roza el alma.
Y como duele amor pensar que tu no estas…
Y es que te llevo en lo mas profundo de mis pensamientos. Hoy puede ser,
Hoy me he dado cuenta,
Que eres mi razon de ser. eh¡¡¡ eh¡¡¡ ehhh¡¡¡
Y es que me falta el tiempo para poder decir,
Lo mucho que te quiero y que me muero por ti.
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo.
Que la distancia no es amiga de los sentimiento.
Te pido un beso para terminar,
Lo que empezamos juntos y que no pudimos acabar.
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer,
Acuerdate que fuistes mi razon de ser… ehh¡¡ eh¡¡
Que triste soledad,
Que lejos hoy de ti.
Quizas mañana me despierte y ya no este cerca de ti.
Apenas mi verdad,
Mi vivo en un sin vivir,
Que no se acabe esta noche y quedate cerca de mi.
Querer y no poder,
Que triste realidad,
Que la distancia es el olvido a mi me da miedo pensar.
Por eso abrazame,
Que hoy quiero soñar y que esta noche se haga eterna y no Amanezca nunca mas.
Hoy puede ser…
Hoy me he dado cuenta,
Que eres mi razon de ser eeehh¡¡
Lo mucho que te quiero y que me muero por ti…
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo.
Que la distancia no es amiga de los sentimientos.
Te pido un beso para terminar,
Lo que empezamos juntos y no pudimos acabar…
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer,
Acuerdate que fuiste mi razon de ser…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie przychodzą i odchodzą.,
I nie wiem, co robić i zgubiłem się w morzu wątpliwości.
Niech wypełni moją duszę.
I nie wiem, co robić, może jutro.
Nie pamiętasz już mojego imienia i duszy.
Teraz może nie wiem.,
Jeśli to miłość,,
Wiem tylko, że jesteś turnem, który gryzie moją duszę.
I jak bolesne jest kochać myślenie, że nie jesteś…
I to jest to, że zabieram cię w głąb moich myśli. Dzisiaj może być,
Dzisiaj zauważyłem,,
Że jesteś moim powodem. EH!¡¡¡
I nie mam wystarczająco dużo czasu, aby powiedzieć,,
Jak bardzo cię kocham i umieram za Ciebie.
Niech ta noc się nie skończy, a czas się zatrzyma.
Że odległość nie jest przyjazna uczuciom.
Proszę cię, żebyś się pocałował, żeby dokończyć.,
To, co zaczęliśmy razem i nie mogliśmy skończyć.
A jeśli jutro przypomnisz sobie mnie, patrząc na wczorajszy dzień,,
Pamiętaj, że byłaś moją przyczyną ... / Align = "left" / ¡¡
Co za smutna samotność,
Jak daleko od Ciebie dzisiaj jest.
Może jutro się obudzę i nie będę już przy tobie.
To nie moja prawda.,
Żyję w martwym,
Niech to się dziś nie skończy, a Ty zostaniesz przy mnie.
Chcieć i nie mieć możliwości,
Co za smutna rzeczywistość,
Że odległość to zapomnienie, boję się myśleć.
Dlatego mnie przytul.,
Że dziś chcę marzyć i że ta noc będzie wieczna i nigdy więcej nie zaświeci.
Dzisiaj może być…
Dzisiaj zauważyłem,,
Że jesteś moim powodem, aby być eeehh¡¡
Jak bardzo cię kocham i umieram za Ciebie.…
Niech ta noc się nie skończy, a czas się zatrzyma.
Że odległość nie jest przyjazna uczuciom.
Proszę cię, żebyś się pocałował, żeby dokończyć.,
To, co zaczęliśmy razem i nie mogliśmy skończyć.…
A jeśli jutro przypomnisz sobie mnie, patrząc na wczorajszy dzień,,
Pamiętaj, że byłeś moim powodem.…