Kiko — Perdóname tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdóname", wykonawca: Kiko.
Tekst piosenki
Me da miedo la verdad
mi torpeza es escribir
lo que siento y no decir
lo que te diría a ti cuantas veces me decías
y entre lágrimas yo te oía
repetirme siempre una y otra vez
dime que soy para ti y con ganas me quede de decirte
y serás que lo que quieras solamente yo seré
si al navegar sobre tu piel doy con los besos niña
que una tarde te entregue
Perdóname por olvidarme que eres tu toda mi vida
y escúchame
que mis palabras solo intentan reflejarte aquel ayer
y entenderé si estas con otro y a vuelto hacer tu vida
pero te pido que no olvides
el que te enseño a querer
He llorado en soledad
he reído frente a ti pero no puedo ocultar
que sin ti no soy feliz
no te olvido ni lo quiero
porque fuiste el primero que desnudo mi cuerpo en la intimidad
y el que pudo hacer de mi lo que nadie mas podrá
y será que lo que quiera solamente yo seré
si al navegar sobre mi piel
dar con los besos
que una tarde te entregue
Perdóname por olvidarme que eres tu toda mi vida
y escúchame que mis palabras solo intentan reflejarte aquel ayer
y entenderé si estas con otra y a vuelto hacer tu vida
pero te pido que no olvides
la que te enseño a querer
Perdóname por olvidarme que eres tu toda mi vida
y escúchame que mis palabras solo intentan reflejarte aquel ayer
y entenderé si estas con otra y a vuelto hacer tu vida
pero te pido que no olvides
la que te enseño a querer
perdóname
Perdóname, Perdóname
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się prawdy.
moja niezręczność polega na pisaniu.
co czuję i nie mówię,
co bym ci powiedział, ile razy mi powiedziałeś,
słyszałem Cię przez łzy.
powtarzaj mnie zawsze w kółko
powiedz mi, że jestem dla Ciebie i nie mogę się doczekać, aby ci powiedzieć,
a Ty będziesz tym, czego chcesz, tylko ja.
jeśli podczas poruszania się po skórze daję z pocałunkami, dziewczyno,
niech pewnego popołudnia Cię dostarczę.
Przepraszam, że zapomniałem, że jesteś całym moim życiem.
i posłuchaj mnie.
że moje słowa próbują cię wczoraj odbić.
i zrozumiem, jeśli jesteś z kimś innym i wrócisz do swojego życia.
ale proszę, żebyś nie zapomniał.
kogoś, kogo uczę kochać.
Płakałem samotnie,
śmiałem się przed tobą, ale nie mogę tego ukryć.
że bez ciebie nie jestem szczęśliwy.
nie zapominam i nie chcę cię.
ponieważ byłeś pierwszym, który odsłonił moje ciało w bliskości.
i ktoś, kto mógłby zrobić ze mnie coś, czego nikt inny nie mógłby zrobić.
i to będzie to, czego chcę, tylko ja
jeśli podczas nawigacji po mojej skórze
wymyślić pocałunki
niech pewnego popołudnia Cię dostarczę.
Przepraszam, że zapomniałem, że jesteś całym moim życiem.
i posłuchaj mnie, że moje słowa próbują cię odbić dopiero wczoraj.
i zrozumiem, jeśli jesteś z kimś innym i wrócisz do swojego życia.
ale proszę, żebyś nie zapomniał.
ta, którą uczę kochać.
Przepraszam, że zapomniałem, że jesteś całym moim życiem.
i posłuchaj mnie, że moje słowa próbują cię odbić dopiero wczoraj.
i zrozumiem, jeśli jesteś z kimś innym i wrócisz do swojego życia.
ale proszę, żebyś nie zapomniał.
ta, którą uczę kochać.
przepraszam.
Przepraszam.