Kill Creek — Grandfather's Left Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grandfather's Left Side", wykonawca: Kill Creek.
Tekst piosenki
Grandfather’s left side is weaker than yesterday. If
you’d have called you’d have felt my father’s silence.
But you never stopped to notice that the quiet things
blindside and sting. This simple town has renewed all its
confidence. The needle and drink have replaced
insecurity. Now our friends all are working at dying and
grandfather just wants to stand up. They cut out my
rotting, but left the disease. Medicine mocks curing.
Syringe to reprieve. And now Grandfather will go no
further, and neither will any of us. And Grandmother is
broken… My Father has broken… Our bodies abandoning
Grandfather’s left side.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lewa strona dziadka jest słabsza niż wczoraj. Jeśli
zadzwoniłbyś, poczułbyś milczenie mojego ojca.
Ale nigdy nie przestałeś zauważyć, że te ciche rzeczy
"blindside" i "sting". To proste miasto odnowiło wszystkie swoje
pewność siebie. Igła i drink zostały zastąpione
niepewność. Teraz wszyscy nasi przyjaciele pracują nad umieraniem i
dziadek chce tylko wstać. Wycięli mi
gnije, ale zostawia chorobę. Medycyna kpi z leczenia.
/ Align = "left" / A teraz Dziadek odejdzie.
dalej, i nikt z nas też nie. A babcia jest
złamany ... mój ojciec złamał ... nasze ciała porzucone
Lewa strona dziadka.