Kill Creek — Hardly Accounted For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hardly Accounted For", wykonawca: Kill Creek.
Tekst piosenki
There was a fire on Sixteenth Street, in the house where
the bastard had lied through his teeth. And had left her
to a basement full of ashtrays and cats, so she had an
abortion or something simple like that. She smelled smoke
as she walked from the liquor store, that had learned her
name in three days or four. The house was just like
wicker as the smoke got thick, with her boxes full of his
things where the kittens hid. A quick count of heads
showed no one to risk for; they turned the hoses on the
roofs of the houses next door. Running up the street with
a bag in her hands, she said, «I'm hardly accounted
for…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był pożar na szesnastej ulicy, w domu, gdzie
ten drań kłamał przez zęby. And had left her
do piwnicy pełnej popielniczek i kotów, więc miała
aborcja czy coś w tym stylu. Poczuła dym.
gdy szła ze sklepu monopolowego,
nazwisko za trzy lub cztery dni. Dom był jak
wiklina, gdy dym zgęstniał, z jej pudełkami pełnymi jego
rzeczy, w których ukrywały się kociaki. Szybkie liczenie głów
nie pokazali, dla kogo zaryzykować; włączyli węże na
dachy domów obok. Running up the street with
miała worek w rękach, powiedziała:
na…»