Kill Creek — Mousetrap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mousetrap", wykonawca: Kill Creek.
Tekst piosenki
She said, «You want out». I said, «I know now, I know it,
but it doesn’t make any sense. I spread me all out,
expose for a freak. I have to be the petting-zoo for the
weak.» I guess it’s time that I took control of things
again. Try to pack the privacy back inside. I guess I’m
facing up to the working kind, I hear there’s no applause
for the pitiful out there, but that’s not me; I think
I’ve gotta have a myth to apply to the lie. So I feel
free to forge a fraud that’ll play to the youth of the
world. And this charade is compliments of the mouse and
the trap he made. He let me go: that’s the catch, cause I
couldn’t go away. She said, «That's a smile». I said,
«Keep it down, I know it, but it doesn’t sell anything.
Look angry as hell, they clap when I fail. It’s annoying
but a glutton tries anything». I don’t know if the real
me wants to leave that trap at all; bring it on mouse,
let’s take this outside…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "chcesz się wycofać". Powiedziałem, " wiem teraz, wiem to,
ale to nie ma sensu. I spread me all out,
zdemaskować dziwoląga. Muszę być zwierzątkiem w zoo.
słaby."Myślę, że nadszedł czas, abym przejął kontrolę nad wszystkim
jeszcze raz. Spróbuj zapakować prywatność z powrotem do środka. I guess I ' m
patrząc na ludzi pracujących, słyszałem, że nie ma aplauzu.
dla żałosnych tam, ale to nie ja; myślę, że
Muszę mieć mit, żeby zastosować się do kłamstwa. So I feel
/ align = "left" /
świat. A ta Szarada jest z pozdrowieniami od myszki i
pułapka, którą zastawił. Puścił mnie: to jest haczyk, bo ja
nie mógł odejść. Powiedziała: "To jest uśmiech". Powiedziałem,
"Ciszej, wiem o tym, ale to nic nie sprzedaje.
Wyglądają na wściekłych jak diabli, klaszczą, gdy mi się nie uda. To irytujące.
lecz żarłok niczego nie próbuje". Nie wiem czy prawdziwe
ja chcę w ogóle opuścić tę pułapkę; przynieś ją na mysz,
wyjdźmy Na Zewnątrz.…