Kill Lincoln — That's Cool… In a Totally Negative and Destructive Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Cool… In a Totally Negative and Destructive Way", wykonawca: Kill Lincoln.
Tekst piosenki
PACKED ALL YOU HAD INTO A DUFFLE BAG
«MAYBE A CHANGE OF PACE WON’T BE SO BAD»
AS YOU STARE INTO A PINT GLASS,
CIGGARETTES PILED UP IN A TIME-LAPSE
THE CLOCK STRIKES 3 AND YOU’RE SLAMMIN THE DOOR
CALIFORNIA DOESN’T SEEM THAT FAR ANYMORE
THE PROMISE YOU MADE AND THE FRIENDS THAT YOU HATE
ARE A THING OF THE PAST, IN THE MIRROR AND THEY’RE FADING FAST
WHAT’LL IT TAKE FOR ME TO FUCK THIS UP?
WHAT IF YOU SAID I WASN’T GOOD ENOUGH?
WHEN DID THE SIMPLE THINGS BECOME SO TOUGH?
STUCK IN THE PAST AND NOW I’M STUCK IN A RUT
GIVE ME THE ROAD AND GIVE ME GASOLINE
THE FURTHER I GO THE CLOSER PROBLEMS SEEM,
BUT LIKE I ALWAYS SAY
MY SOLUTIONS ARE COOL IN A TOTALLY DESTRUCTIVE WAY
SOMEDAY WAS YESTERDAY YOU SAID
ICE-PACK HELD AGAINST YOUR HEAD
ONLY ONE PLACE LEFT TO GO.
FEELING BAD AND NEVER LOSING TRACK
REMEMBERING ALL THE THINGS THAT HELD YOU BACK
LIKE YOUR FAST FADING CONSCIENCE
LITTLE GUILT FROM A LITTLE INDULGENCE
A TRUNK FULL OF QUESTIONS YOU COULDN’T IGNORE
NOW YOU’RE FINDING STATE LINES LIKE THERE AREN’T ANYMORE
YOU SAY THAT YOUR’RE GREAT, AND LETTING GO OF THE HATE
BUT IT SHOWS ON YOUR FACE, AND THE SCARS THEY WON’T FADE
WHAT’LL IT TAKE FOR ME TO FUCK THIS UP?
WHAT IF YOU SAID I WASN’T GOOD ENOUGH?
WHEN DID THE SIMPLE THINGS BECOME SO TOUGH?
Tłumaczenie tekstu piosenki
SPAKOWAŁEŚ WSZYSTKO, CO MIAŁEŚ DO TORBY.
"MOŻE ZMIANA TEMPA NIE BĘDZIE TAKA ZŁA»
JAK WPATRUJESZ SIĘ W KUFEL SZKLANKI,
/ ALIGN = "LEFT" /
ZEGAR WYBIJA 3, A TY TRZASKASZ DRZWIAMI.
CALIFORNIA DOESN ' T SEEM THAT FAR ANYMORE
OBIETNICA, KTÓRĄ ZŁOŻYŁEŚ I PRZYJACIELE, KTÓRYCH NIENAWIDZISZ
SĄ JUŻ PRZESZŁOŚCIĄ, W LUSTRZE I SZYBKO ZNIKAJĄ.
CO MAM ZROBIĆ, ŻEBY TO SPIERDOLIĆ?
A GDYBYŚ POWIEDZIAŁ, ŻE NIE JESTEM WYSTARCZAJĄCO DOBRY?
KIEDY PROSTE RZECZY STAŁY SIĘ TAKIE TRUDNE?
UTKNĄŁEM W PRZESZŁOŚCI, A TERAZ UTKNĄŁEM W RUTYNIE.
"GIVE ME THE ROAD AND GIVE ME GASOLINE"
IM DALEJ SIĘ POSUWAM, TYM BLIŻSZE PROBLEMY WYDAJĄ SIĘ,
ALE JAK ZAWSZE MÓWIĘ
MOJE ROZWIĄZANIA SĄ FAJNE W CAŁKOWICIE DESTRUKCYJNY SPOSÓB
"SOMEDAY WAS YESTERDAY YOU SAID"
/ ALIGN = "LEFT" /
ZOSTAŁO TYLKO JEDNO MIEJSCE.
FEELING BAD AND NEVER LOSING TRACK
PAMIĘTAJĄC WSZYSTKO, CO CIĘ POWSTRZYMYWAŁO
JAK TWOJE SZYBKO ZANIKAJĄCE SUMIENIE
MAŁA WINA Z ODROBINY POBŁAŻLIWOŚCI
KUFER PEŁEN PYTAŃ, KTÓRYCH NIE MOGŁEŚ ZIGNOROWAĆ.
TERAZ ZNAJDUJESZ GRANICE STANU, JAKBY JUŻ ICH NIE BYŁO.
MÓWISZ, ŻE JESTEŚ WSPANIAŁA, I ODPUSZCZASZ NIENAWIŚĆ
ALE WIDAĆ TO NA TWOJEJ TWARZY, A BLIZNY NIE ZNIKNĄ.
CO MAM ZROBIĆ, ŻEBY TO SPIERDOLIĆ?
A GDYBYŚ POWIEDZIAŁ, ŻE NIE JESTEM WYSTARCZAJĄCO DOBRY?
KIEDY PROSTE RZECZY STAŁY SIĘ TAKIE TRUDNE?