Kill Paradise — Just Friends? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Friends?", wykonawca: Kill Paradise.
Tekst piosenki
Hey theres this pretty pretty girl i know
the girl they sing about on radio
shes got style shes got grace
im all over the place
i gotta tell her now
you know your boyfriend you can do without
and if i ever see him ima pop him in the mouth
POW!
you know he lies, all he does is make you cry
hanging with a different girl almost every other night
Whooa, shes on the phone, and hes been screaming at her all night long
its time to hang it up and end it right
come on its Friday night
you know your better off on your own
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
just sleeping whoa oh oh oh
hey theres this pretty pretty girl i know
he broke her heart and now shes letting go what you two had was never love you know
so let me show you what it feels like
ill never make you cry
always kiss you goodnight
sunrise in summertime
finally have some fun tonight
im going to make you forget
all the bad things he did
baby baby we can do it right
Whooa, shes on the phone, and hes been screaming at her all night long
its time to hang it up and end it right
come on its Friday night
you know your better off on your own
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
just sleeping whoa oh oh oh
let her on and he promised he’d be there
she told me on the phone
let her on never thought that he would get caught
never thought that he could get caught
now its time for all this to stop
whoaa, we’re at the show and we’ve been hanging out all night long
she ended it she did it right, come on its Friday night
everybody’s singing along
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
shes with me and whoa oh oh oh
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
shes with me and whoa oh oh oh
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
shes with me and whoa oh oh oh
shes screaming whoa oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, tam jest ta ładna, ładna dziewczyna, którą znam.
the girl they sing about on radio
ma styl, ma wdzięk.
/ align = "left" /
muszę jej powiedzieć.
znasz swojego chłopaka, bez którego możesz się obyć.
i jeśli kiedykolwiek go zobaczę, wsadzę mu w usta.
Bum!
wiesz, że on kłamie, jedyne co robi, to sprawia, że płaczesz.
spędzanie czasu z inną dziewczyną prawie każdej nocy
Whoa, ona rozmawia przez telefon, i krzyczy na nią przez całą noc
czas go powiesić i zakończyć.
come on its Friday night
you know your better off on your own
krzyczy whoa oh oh oh
ona śni whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
tylko śpię whoa oh oh oh
Hej, tam jest ta ładna, ładna dziewczyna, którą znam.
złamał jej serce i teraz odpuszcza to, co wy dwoje nigdy nie kochaliście.
pokażę Ci, jak to jest.
I never make you cry
"always kiss you goodnight"
sunrise in summertime
w końcu się zabawimy.
sprawię, że zapomnisz.
wszystkie złe rzeczy, które zrobił
baby baby we can do it right
Whoa, ona rozmawia przez telefon, i krzyczy na nią przez całą noc
czas go powiesić i zakończyć.
come on its Friday night
you know your better off on your own
krzyczy whoa oh oh oh
ona śni whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
tylko śpię whoa oh oh oh
wpuść ją, a on obiecał, że tam będzie.
powiedziała mi przez telefon.
nie sądziłem, że go złapią.
nigdy nie myślałem, że może dać się złapać.
nadszedł czas, by to wszystko się skończyło.
whoaa, jesteśmy na przedstawieniu i spędzamy razem całą noc
skończyła z tym. zrobiła to dobrze.
everybody ' s singing along
krzyczy whoa oh oh oh
ona śni whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
jest ze mną i whoa oh oh oh
krzyczy whoa oh oh oh
ona śni whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
jest ze mną i whoa oh oh oh
krzyczy whoa oh oh oh
ona śni whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
jest ze mną i whoa oh oh oh
krzyczy whoa oh oh oh