Kill Paradise — R.C.N.K. Remix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R.C.N.K. Remix", wykonawca: Kill Paradise.
Tekst piosenki
I fall down in the street
I need somebody to help me to my feet
The dreams I’m having make me scared of the heat
But thanks to you I know it time I could be
Anything you told me that from day one
Said I could be the president so what the heck I’ll go be one
You taught me to use manners and showed me the family tree
And now everyday I thank God for my family
I don’t know where I’d be
It’s so astonishing
Thank you Dad for working so hard so that I could be
Anything that I wanted to be and thank you Kimberly
For saying every single prayer that you said for me
So I just sit back and relax knowing that God has plan for me
And thank you family, thank you family
For sporting me in everything
I just don. t know where I. d be
Without your love, with out you mommy
And I know that may sound incredibly cheesy but who cares
This is for my family
I remember Mom when you took me to school
You drove the Jeep because I though it was cool
It was my first day of high school
And if it wasn’t for you I’d swear I would look like a fool
You see that. s just the thing you would do anything
It doesn’t matter about the pain you would do it for me
And now I’m older and my eyes are open wider you see
I swear to God ill never forget my family
And don’t think I forgot about you, my Kimberly
I love you so much I cry just trying to sing
And I’d do anything to be as great a my Dad
Everybody come meet the best guy I. m sure glade I already have
So I just sit back and relax knowing that God has plan for me
And thank you family, thank you family
For sporting me in everything
I just don. t know where I. d be
Without your love, with out you mommy
And I know that may sound incredibly cheesy but who cares
This is for my family
So I just sit back and relax knowing that God has plan for me
And thank you family, thank you family
For sporting me in everything
I just don. t know where I. d be
Without your love, with out you mommy
And I know that may sound incredibly cheesy but who cares
This is for my family
Tłumaczenie tekstu piosenki
I fall down in the street
Potrzebuję kogoś, kto pomoże mi wstać.
Sny, które mam sprawiają, że boję się upału.
Ale dzięki tobie wiem, że to czas, bym mógł być
Wszystko, co mi powiedziałeś od pierwszego dnia
Powiedział, że mogę być prezydentem, więc co mi tam, będę jednym z nich.
Nauczyłeś mnie manier i pokazałeś drzewo genealogiczne.
A teraz każdego dnia dziękuję Bogu za moją rodzinę.
I don 't know where I' d be
To takie zdumiewające.
Dziękuję tato, że tak ciężko pracowałeś, żebym mógł być
Kimkolwiek chciałem być i dziękuję Kimberly
Za każdą modlitwę, którą za mnie wypowiedziałeś
Więc siedzę i relaksuję się wiedząc, że Bóg ma dla mnie plan.
I dziękuję rodzinko, dziękuję rodzinko
Za pokazanie mi wszystkiego
Po prostu don. t know where I. d be
Without your love, without you Mama
Wiem, że to może zabrzmieć strasznie tandetnie, ale kogo to obchodzi.
To dla mojej rodziny.
Pamiętam mamę, kiedy zabrałeś mnie do szkoły.
Prowadziłeś jeepa, bo myślałem, że jest spoko.
To był mój pierwszy dzień w liceum.
I gdyby nie ty, przysięgłbym, że wyszedłbym na głupca.
Widzisz to. s just the thing you would do anything
Nie ma znaczenia jaki ból byś dla mnie zrobił.
# And now I ' m older and my eyes are open wider # # you see #
Przysięgam na Boga, że nigdy nie zapomnę mojej rodziny.
I nie myśl, że o Tobie zapomniałem, Moja Kimberly.
Kocham cię tak bardzo, że płaczę próbując śpiewać.
I zrobiłbym wszystko, żeby być tak dobrym ojcem.
Wszyscy Poznajcie najlepszego faceta, którego już mam.
Więc siedzę i relaksuję się wiedząc, że Bóg ma dla mnie plan.
I dziękuję rodzinko, dziękuję rodzinko
Za pokazanie mi wszystkiego
Po prostu don. t know where I. d be
Without your love, without you Mama
Wiem, że to może zabrzmieć strasznie tandetnie, ale kogo to obchodzi.
To dla mojej rodziny.
Więc siedzę i relaksuję się wiedząc, że Bóg ma dla mnie plan.
I dziękuję rodzinko, dziękuję rodzinko
Za pokazanie mi wszystkiego
Po prostu don. t know where I. d be
Without your love, without you Mama
Wiem, że to może zabrzmieć strasznie tandetnie, ale kogo to obchodzi.
To dla mojej rodziny.