Kill Your Idols — 15 Minutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "15 Minutes", wykonawca: Kill Your Idols.
Tekst piosenki
Wake up every morning with a pain my head
I have to peel myself up off this fucking bed
I really wish I could stay here instead
Days like these are days I wish I could be dead
Ten minutes more are ten minutes less
I barely have the time now to get dressed
Sleep still in my eyes I really feel like a mess
I never really feel like I got enough rest
Fifteen minutes late another sunny day
Spent inside is eight hours that are taken away
Another day, another dollar, another grey
My clothes are getting tighter and I have no money saved
My car is running shitty and it’s getting worse
It won’t get better 'till I’m riding in a hearse
The more I try the harder things seem to be And why do all these assholes have to fuck with me?
Working all these hours just to stay where I live
They do all the talking that I’m willing to give
If only I could sleep another ten minutes more
If only my body wasn’t so fucking sore
Fifteen minutes late another sunny day
Spent inside is eight hours that are taken away
Another day, another dollar, another grey
My clothes are getting tighter and I have no money saved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się każdego ranka z bólem głowy
Muszę się zeskrobać z tego pieprzonego łóżka.
Naprawdę chciałabym tu zostać.
Dni takie jak te są dniami chciałbym być martwy
10 minut więcej to 10 minut mniej
Ledwo mam czas się ubrać.
Sleep still in my eyes I really feel like a mess
Nigdy nie czuję, że mam dość odpoczynku.
Piętnaście minut spóźnienia kolejny słoneczny dzień
/ Align = "left" /
Another day, another dollar, another grey
Moje ubrania są coraz ciaśniejsze i nie mam oszczędności.
Mój samochód jest gówniany i jest coraz gorzej
It won 't get better' till I ' m riding in a karawan
Im bardziej się staram, tym trudniej się sprawy mają i dlaczego te wszystkie dupki muszą ze mną zadzierać?
Pracuję tyle godzin, żeby zostać tam, gdzie mieszkam.
Mówią tyle, co ja.
Gdybym tylko mógł zasnąć jeszcze 10 minut.
Gdyby tylko moje ciało nie było tak kurewsko obolałe
Piętnaście minut spóźnienia kolejny słoneczny dzień
/ Align = "left" /
Another day, another dollar, another grey
Moje ubrania są coraz ciaśniejsze i nie mam oszczędności.