Kill Your Idols — 8:15 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8:15", wykonawca: Kill Your Idols.
Tekst piosenki
It’s late at night, I’m in my room
I’m missing you, don’t know what to do
I’ve paced the halls, I’ve stared at walls
Endlessly hoping for you to call
I’ll never forget the look in your eye
How much it hurt to say good-bye
A blank expression across your face
Bitter memories that can’t be erased
8:15- rise and shine
Face the day- with one eye blind
Struggle- not to turn and run
Pretending- I’m having fun
Waiting and waiting for the ring of the phone
Depression’s the cure for being alone
No more meeting on the front walk
Not even time to stop and talk
I’ve already heard what you have to say
It’s lost its meaning anyway
There is no point so don’t ask why
There is no point so please don’t cry
8:15- rise and shine
Face the day- with one eye blind
Struggle- not to turn and run
Pretending- I’m having fun
All this emotion I can’t express- with a pen
Wondering if loneliness is my one true -one true friend
Even surrounded by all of my friends- I’ll just be back soon to feel this way
again
Try to pretend-I'm having fun
Struggle again- not to turn and run
Don’t have the guts so I won’t pretend
That this is my last day, this is the end
I can’t count the nights I’ve cried
And all the nights I’ve wished I’d die
There is no point so don’t ask why
There is no point so please don’t cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późno w nocy, jestem w swoim pokoju.
Tęsknię za tobą, Nie wiem co robić
Chodziłem po korytarzach, gapiłem się na ściany.
/ Align = "left" /
Nigdy nie zapomnę spojrzenia w twoich oczach
Jak bardzo boli pożegnanie
A blank expression across your face
Gorzkie wspomnienia, których nie da się wymazać
8: 15-rise and shine
Face the day-with one eye blind
Struggle - not to turn and run
Pretending-I ' m having fun
Czekając i czekając na dzwonek telefonu
Depresja jest lekarstwem na samotność
Koniec spotkania na froncie.
Nawet nie czas się zatrzymać i porozmawiać.
Już słyszałem, co masz do powiedzenia.
To i tak straciło swoje znaczenie.
Nie ma sensu, więc nie pytaj dlaczego.
Nie ma sensu, więc proszę, nie płacz.
8: 15-rise and shine
Face the day-with one eye blind
Struggle - not to turn and run
Pretending-I ' m having fun
Wszystkie te emocje, których nie mogę wyrazić długopisem
Zastanawiam się, czy samotność jest moją jedyną prawdziwą przyjaciółką.
Nawet otoczony przez wszystkich moich przyjaciół-niedługo wrócę i poczuję się w ten sposób
jeszcze raz.
Udawaj, że dobrze się bawię.
Walcz jeszcze raz - nie odwracaj się i nie uciekaj
Nie mam odwagi, więc nie będę udawał.
Że to mój ostatni dzień, to koniec
Nie mogę zliczyć nocy, które płakałam.
/ I wszystkie noce, / w których pragnąłem umrzeć,
Nie ma sensu, więc nie pytaj dlaczego.
Nie ma sensu, więc proszę, nie płacz.