Kill Your Idols — Your Wish Is My Command tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Wish Is My Command", wykonawca: Kill Your Idols.
Tekst piosenki
Your wish is my command
How can I live like this, don’t you understand?
You know your wish is my command
Now my life is in the palm of your hand
Memories of better times
Seem to be so far behind
You took a hold of the reigns
I’m left behind to feel the pain
Trampled underneath your feet
Wandering down an empty street
You let me have just a little taste
Then slapped the smile right off my face
Your wish is my command
How can I live like this, don’t you understand?
You know your wish is my command
Now my life is in the palm of your hand
One more time I’d like to try
No need to explain the reason why
Where we were is where I want to be How could you do this to me?
I can’t pretend to forget your face
I can’t pretend to forget that place
Before I go just answer me this
Is me being dead to you — your final wish?
Just for an hour, or even a minute
This is my dream, I wish we could live it All the things that you once said
Echoing inside my head
Did I really think I’d spend my life with you?
Please laugh and point once again I’m playing the fool
I’ll fake a smile, it’s the best I can do See how easy now I’m just like you
Your wish is my command
How can I live like this don’t you understand
You know your wish is my command
Now my life is in the palm of your hand?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Jak mogę tak żyć, nie rozumiesz?
Wiesz, że Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Teraz moje życie jest w twojej dłoni
Memories of better times
Wydaje się być tak daleko w tyle
Przejąłeś władzę.
Zostałem, by poczuć ból.
Deptane pod twoimi stopami
Wędrując pustą ulicą
Pozwól mi spróbować.
A potem zdjął mi uśmiech z twarzy.
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Jak mogę tak żyć, nie rozumiesz?
Wiesz, że Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Teraz moje życie jest w twojej dłoni
Jeszcze raz chciałbym spróbować.
Nie musisz wyjaśniać dlaczego
Jak mogłeś mi to zrobić?
Nie mogę udawać, że zapomniałem twojej twarzy.
Nie mogę udawać, że zapomniałem o tym miejscu.
Zanim pójdę, odpowiedz mi na to.
Czy jestem dla Ciebie martwy? Twoje ostatnie życzenie?
Tylko na godzinę, a nawet na minutę.
To moje marzenie, chciałbym, żebyśmy mogli żyć tym wszystkim, co kiedyś powiedziałeś.
Echo w mojej głowie
Naprawdę myślałem, że spędzę z tobą życie?
Proszę śmiej się i wskaż jeszcze raz, że gram głupca.
I 'll false a smile, it' s the best I can do See how easy now I ' m just like you
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Jak mogę tak żyć? nie rozumiesz?
Wiesz, że Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Teraz moje życie jest w twojej dłoni?