Killah Priest — My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: Killah Priest.
Tekst piosenki
My life, though things may seem hard
My life, I know I can depend on God
My life, things might not always go right
My life, but at the end I’ll see a bright light
So many types of women, a life that I was livin'
The clubs, the thugs, the nights that I would give in It didn’t feel right in my system but I was with 'em
Trying to fight the feeling but I was just like a victim
Caught up in the rhythm of dough I was spendin'
Drinking down venom, the bacardi and lemon
The bartender grinnin', the party’s just beginning
And I was sent into it, it was probably endin'
I mean the stars, the cars, the cards that you charge
To the brauds that you meet at the bar, it’s all a mirage
I even ignored my true calling from God
Hid like Jonah in the club with bottles of corona
Surrounded by models and owners, and cronic smokers
The ones that you find in a coma, play the corners
Gun holder sprayed the foreigners
But today I’m no longer, much stronger
Witness my song, cuz
My life, money, girls and material things
In my life, it means alot to a player when he’s chasing his dream
My life, it takes alot to turn a player around
My life, especially in the playa moment when he lays on the ground
(In my life)
Taking straight shots of liquor, leave a spot on my liver
Bustin' shots at my niggaz praying cops come quicker
Cuz the life I got, somethin' not to live for
My kid’s 4' 5″, and 12, surviving hell
My nigga Boog died in jail, the rest of my niggaz crying bail
Laying in an iron cell, I tried going to church
But it seems like the Pastor keep molding a verse
Until my mom go in her purse
The Lord knowing I search, I needed therapy
My heart’s beating heavily, I’m seeking heavenly
For the rest of me, my man says stay weeded, that’s the recipe
Until the cops arrested me My destiny is to leave a legacy, I don’t have much
But if the Lord credit me, you’d see the best of me
I found a new life the day within the Bible page
While the popcorn’s in the microwave, I hop on a tidal wave
I’m being stress free, I can do it if you let me If I’m wrong then correct, or it just could be Or it just could be My life, money, girls and material things
In my life, it means alot to a player when he’s chasing his dream
My life, it takes alot to turn a player around
My life, especially in the playa moment when he lays on the ground
(In my life)
Since this record is nearly over, bring the song to it’s closin'
Jahova, lights that novas over life and cultures
I’m seein' nights turn solar, ultra brightens the globe up I roll up to niggaz with no luck, slow bucks
Spent, hold up, silly cops coppin' doughnuts from bakeries
Shootouts awaken the seeds, D’s chasin' the thieves
In projects hoping to receive large checks
For their children, police and the mayor chillin'
While they’re the biggest villians of them all
I’m building with the children by the mall
I hear the rumors saying «Priest be on some other shit
Trying to unite the bloods and crips»
To show 'em how to overthrow this government
I start spazzin', talking about the mothership
Throwin' off my publicist and start talking about the Hebrew covenant
While I’m still thuggin' it, I keep it real, that’s why they lovin' it In my life…
My life, money, girls and material things
In my life, it means alot to a player when he’s chasing his dream
My life, it takes alot to turn a player around
My life, especially in the playa moment when he lays on the ground
(In my life)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My life, though things may seem hard
Moje życie, wiem, że mogę polegać na Bogu
Moje życie, rzeczy nie zawsze idą dobrze
Moje życie, ale na końcu ujrzę jasne światło
Tak wiele rodzajów kobiet, życie, które żyłem
Kluby, zbiry, noce, w których się poddałem, nie czułem się w porządku w moim organizmie, ale byłem z nimi.
Próbowałem walczyć z uczuciem, ale byłem jak ofiara.
Caught up in the rhythm of dough I was spendin'
Pijąc venom, bacardi i cytrynę
Barman się uśmiecha, impreza dopiero się zaczyna.
I zostałam w to wysłana, to pewnie się skończyło
Mam na myśli Gwiazdy, samochody, karty, które bierzesz
Dla braudów, których spotkasz w barze, to wszystko jest mirażem.
Nawet zignorowałem moje prawdziwe powołanie od Boga.
Ukrył się jak Jonasz w klubie z butelkami korony
Otoczony przez Modelki i właścicieli, i cronic palaczy
Ci, których znajdziesz w śpiączce, grają na rogach.
Posiadacz broni spryskał cudzoziemców
Ale dziś nie jestem już silniejszy.
Witness my song, cuz
Moje życie, pieniądze, dziewczyny i rzeczy materialne
W moim życiu, to wiele znaczy dla gracza, kiedy podąża za swoim marzeniem.
Moje życie wymaga wiele, by zmienić gracza.
Moje życie, zwłaszcza w momencie, gdy kładzie się na ziemi.
(In my life)
Piję alkohol, zostawiam plamę na wątrobie.
Bustin ' shots at my niggaz praying cops come szybciej
Bo życie, dla którego mam, nie ma po co żyć.
Mój dzieciak ma 160 cm wzrostu i 12 lat, przeżywa piekło.
My nigga Boog died in jail, the rest of my niggaz crying bail
Leżąc w żelaznej celi, próbowałem iść do kościoła.
Ale wygląda na to, że Pastor wciąż formuje werset
Dopóki moja mama nie wejdzie do torebki.
Bóg wiedząc, że szukam, potrzebowałem terapii.
Moje serce bije mocno, Szukam niebiańskiego
/ Align = "left" /
Dopóki policja mnie nie aresztowała, moim przeznaczeniem jest zostawić dziedzictwo, nie mam zbyt wiele.
Ale jeśli Bóg mi przyzna, ujrzysz we mnie to, co najlepsze.
I found a new life the day within the Bible page
Kiedy popcorn jest w mikrofalówce, wskakuję na falę pływową.
Jestem wolny od stresu, mogę to zrobić, jeśli mi pozwolisz, jeśli się mylę, to poprawię, albo To może być moje życie, pieniądze, dziewczyny i rzeczy materialne.
W moim życiu, to wiele znaczy dla gracza, kiedy podąża za swoim marzeniem.
Moje życie wymaga wiele, by zmienić gracza.
Moje życie, zwłaszcza w momencie, gdy kładzie się na ziemi.
(In my life)
Skoro ta płyta jest prawie skończona, bring the song to it's closin'
Jahova, lights that novas over life and cultures
I' m seein ' nights turn solar, ultra brightens the globe up I roll up to niggaz with no luck, slow bucks
/ Align = "left" /
Shootouts awaken the seeds, d 's chasin' the thieves
W projektach oczekujących na duże kontrole
Dla ich dzieci, policja i burmistrz relaksują się
# While they ' re the biggest villians of them all #
Buduję z dziećmi przy centrum handlowym.
Słyszałem plotki mówiące:
Trying to unite the bloods and crips»
Pokazać im, jak obalić ten rząd.
Zaczynam wariować, mówiąc o statku-matce.
Wyrzucam mojego publicystę i zaczynam mówić o hebrajskim przymierzu.
While I 'm still thuggin' it, I keep it real, that 's why they lovin' it In my life…
Moje życie, pieniądze, dziewczyny i rzeczy materialne
W moim życiu, to wiele znaczy dla gracza, kiedy podąża za swoim marzeniem.
Moje życie wymaga wiele, by zmienić gracza.
Moje życie, zwłaszcza w momencie, gdy kładzie się na ziemi.
(In my life)