Killer Aspect — Bonfire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonfire", wykonawca: Killer Aspect.
Tekst piosenki
In my private little world,
everybody’s shining
and they’re happy
so please,
don’t come messing around
with the dark clouds
In my everyday little things
I try to help them
to survive the day
so please,
don’t call me 'cause I’m busy collecting
I’ll wait here by the phone,
she’s nowhere to be found,
we’ll miss you when you’re gone
Yet, we sing
we got nothing to hold on to
Yet, we sing
we don’t have to worry today
Then we set
bonfires on the beach
we don’t care about tomorrow
We walk along the beach
every day
We don’t know about
them sorrows
So, please don’t bother,
don’t even try to mess my head
In this big and wide universe
In my little atmosphere
I try to see it clear
but I don’t wanna know
about sadness, not today
'cause I…
…feel fine
I miss you when you’re gone
Yet, we sing
we got nothing to hold on to
Yet, we sing
we don’t have to worry today
Then we set
bonfires on the beach
we don’t care about tomorrow
Time goes by
I wait here by the phone
The sun goes down
The fire’ll guide us home
another round
she’s nowhere to be found
she’s nowhere to be found
And we sing
we got nothing to hold on to
Yeah, we sing
we don’t have to worry today
Then we set
bonfires on the beach
we don’t care about tomorrow
We don’t care about tomorrow
Time goes by
I wait here by the phone
The sun goes down
The fire’ll guide us home
Time goes by
I wait here by the phone
The sun goes down
The fire’ll guide us home
(repeat to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my private little world,
everybody ' s shining
i są szczęśliwi.
więc proszę,
nie wygłupiaj się.
z ciemnymi chmurami
In my everyday little things
Staram się im pomóc.
to survive the day
więc proszę,
nie dzwoń do mnie, bo jestem zajęty zbieraniem pieniędzy.
Zaczekam tu przy telefonie.,
nigdzie jej nie ma.,
będziemy tęsknić, gdy odejdziesz.
/ Align = "left" /
we got nothing to hold on to
/ Align = "left" /
nie musimy się dziś martwić.
Potem ustawiamy
ogniska na plaży
nie obchodzi nas jutro
Spacerujemy wzdłuż plaży.
każdego dnia
Nie wiemy
them sorrows
Więc proszę, nie kłopocz się.,
nawet nie próbuj namieszać mi w głowie.
W tym wielkim i szerokim wszechświecie
In my little atmosphere
I try to see it clear
but I don ' t wanna know
o smutku, nie dzisiaj
'cause I…
... feel fine
I miss you when you ' re gone
/ Align = "left" /
we got nothing to hold on to
/ Align = "left" /
nie musimy się dziś martwić.
Potem ustawiamy
ogniska na plaży
nie obchodzi nas jutro
Time goes by
Czekam tu przy telefonie.
The sun goes down
Ogień poprowadzi nas do domu.
kolejna runda
nigdzie jej nie ma.
nigdzie jej nie ma.
And we sing
we got nothing to hold on to
Tak, śpiewamy
nie musimy się dziś martwić.
Potem ustawiamy
ogniska na plaży
nie obchodzi nas jutro
Nie obchodzi nas jutro
Time goes by
Czekam tu przy telefonie.
The sun goes down
Ogień poprowadzi nas do domu.
Time goes by
Czekam tu przy telefonie.
The sun goes down
Ogień poprowadzi nas do domu.
(repeat to fade)