Killerball — Help Me Help You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me Help You", wykonawca: Killerball.
Tekst piosenki
Step one
You say I’m yours, I say I want you for the night
Maybe we’ll do it again, but you know I said this from the very start
But you don’t want to listen to me at all… do you!
Step two
We’re moving fast but it ain’t fast enough for you
You’re sticking to me like glue, so back off!
Don’t have to be afraid or be it on your own
Don’t pop the question so soon, cause'
What if I’m happy to be, what if I’m happy to be
What if I’m happy to be a temporary guest in your bed!
Help me get on again, and I’ll help you go find your friend
Help me forget today, and I’ll help you get off with me
Step one
You say b-bye say b-b-b-b-b-bye, maybe we’ll do it again
But you know I said this from the very start
But you don’t want to listen to me at all
But what if I’m happy to be, listen to me now!
What if I’m happy to be, listen to me now!
What if I’m happy to be a temporary guest in your bed!
Help me get on again, and I’ll help you go find your friend
Help me forget today, and I’ll help you get off with me
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made, leave it all behind!
Help me get on again, and I’ll help you go find your friend
Help me forget today, and I’ll help you get off with me
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all) behind!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krok pierwszy
You say I ' m yours, I say I want you for the night
Może zrobimy to jeszcze raz, ale wiesz, że mówiłem to od samego początku.
Ale ty w ogóle nie chcesz mnie słuchać ... prawda?
Krok drugi
Poruszamy się szybko, ale dla ciebie to za mało.
Przyklejasz się do mnie jak klej, więc odwal się!
Nie musisz się bać albo być sama.
Nie pytaj tak szybko, bo...
"What if I' m happy to be, what if I 'm happy to be"
Co jeśli będę szczęśliwy, że będę tymczasowym gościem w twoim łóżku!
Pomóż mi wrócić, a ja pomogę Ci znaleźć przyjaciela.
Pomóż mi zapomnieć o dzisiejszym dniu, a ja pomogę ci się ze mną wydostać.
Krok pierwszy
Powiedz b-bye powiedz B-b-b-B-B-bye, może zrobimy to jeszcze raz
Ale wiesz, że mówiłem to od samego początku.
Ale ty wcale nie chcesz mnie słuchać.
Ale co jeśli jestem szczęśliwy, posłuchaj mnie teraz!
A co jeśli jestem szczęśliwy, posłuchaj mnie teraz!
Co jeśli będę szczęśliwy, że będę tymczasowym gościem w twoim łóżku!
Pomóż mi wrócić, a ja pomogę Ci znaleźć przyjaciela.
Pomóż mi zapomnieć o dzisiejszym dniu, a ja pomogę ci się ze mną wydostać.
What a mess i ' ve made (leave it all behind)
What a mess i ' ve made (leave it all behind)
What a mess i ' ve made (leave it all behind)
What a mess i ' ve made (leave it all behind)
What a mess i ' ve made (leave it all behind)
Co za bałagan zrobiłem, zostaw to wszystko za sobą!
Pomóż mi wrócić, a ja pomogę Ci znaleźć przyjaciela.
Pomóż mi zapomnieć o dzisiejszym dniu, a ja pomogę ci się ze mną wydostać.
What a mess i ' ve made (leave it all behind)
What a mess i ' ve made (leave it all behind)
Co za bałagan zrobiłem (zostawić to wszystko) za sobą!