Killerpilze — A.W.I.T.M. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A.W.I.T.M.", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Die Mutter sagt mir, häng dich für den Abschluss rein.
Die Freundin sag, der Schrank muss in die Wohnung rein.
Die Kumpels sagen, heute muss es Absturz sein.
Werd endlich vernünftig, du bist schon 24.
Bring die leeren Flaschen weg, die Küche rieht ranzig.
Sie zu, dass du die neue Platte gut an den Mann bringst.
Tausend Dinge sind zu klär'n, 100-tausend noch zu tun.
Aber heute ist der Tag, an dem ich nicht mach…
Alles was ich tun muss, es ist nichts zu tun (2x)
und wenn was auf dich zu kommt, lass es einfach zu — Woah, Woooooaaah, Woooahoo,
Wooooah, Woooaaahh
Hey
Das Fernsehn sagt mir, du musst interessierter sein.
Mein Trainer sagt, du darfst nicht immer 4. sein.
Mein Wecker sagt, steh auf es ist schon vier nach eins.
Bekomm' dein Leben auf die Reihe, mach es so wie dein Vater.
Dein Onkel fährt Mercedes, weil er immer gespart hat.
Komm pünktlich in die Arbeit, sei nicht immer verkatert.
Woah
Tausend Dinge sind zu klär'n, 100-tausen noch zu tun, aber heute ist der Tag,
an dem ich nichts mach…
Alles was ich tun muss, es ist nichts zu tun (2x)
und wenn was auf dich zu kommt, lass es einfach zu — Woah, Woooooaaah, Wooahoo,
Woah, Wooooaaahh
Alles was ich tun muss, es ist nichts zu tun (2x)
und wenn was auf dich zu kommt, lass es einfach zu…
Tausend Dinge sind zu klär'n, 100-tausend noch zu tun, aber heute ist der Tag,
an dem ich nichts mach…
Alles was ich tun muss, es ist nichts zu tun (2x)
und wenn was auf dich zu kommt, lass es einfach zu — Woah, Woooooaaah, Woooahoo,
Wooooah, Woooaaahh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka mówi mi, że jesteś gotowy na egzamin końcowy.
Przyjaciółka powiedziała, że szafa powinna wejść do mieszkania.
Kumple mówią, że dziś musi być katastrofa.
Wreszcie, zrozum, masz już 24 lata.
Odłóż puste butelki, kuchnia śmierdzi zjełczałym.
Żebyś dobrze przyniósł nową płytę człowiekowi.
Tysiąc rzeczy do zrobienia, 100 tysięcy do zrobienia.
Ale dziś jest dzień, w którym nie jestem…
Wszystko, co muszę zrobić, to nic nie robić (2x)
a jeśli coś przyjdzie do ciebie, po prostu zostaw to-Woah, Wooooaaah, Wooooahoo,
Wooooah, Woooaaahh
Hej
Telewizja mówi mi, że powinieneś być bardziej zainteresowany.
Mój trener mówi, że nie zawsze możesz 4. być.
Mój budzik mówi, Wstawaj cztery do jednego.
Zdobądź swoje życie na zmianę, spraw, by wyglądało jak twój ojciec.
Twój wujek jeździ Mercedesem, bo zawsze oszczędzał.
Przychodzisz do pracy, nie zawsze masz kaca.
Woah
Tysiąc rzeczy do oczyszczenia, 100 tausen jeszcze do zrobienia, ale dziś jest dzień,
w którym nic nie robię…
Wszystko, co muszę zrobić, to nic nie robić (2x)
a jeśli coś przyjdzie do ciebie, po prostu zostaw to-Woah, Woooooaah, Wooahoo,
Woah, Wooooaaahh
Wszystko, co muszę zrobić, to nic nie robić (2x)
a jeśli coś przyjdzie do ciebie, po prostu zostaw to…
Tysiąc rzeczy zbyt jasne, 100 tysięcy jeszcze do zrobienia, ale dziś jest dzień,
w którym nic nie robię…
Wszystko, co muszę zrobić, to nic nie robić (2x)
a jeśli coś przyjdzie do ciebie, po prostu zostaw to-Woah, Wooooaaah, Wooooahoo,
Wooooah, Woooaaahh