Killerpilze — Die Stadt klingt immer noch nach uns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Stadt klingt immer noch nach uns", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
kenn' jeden Stein, jeden Platz
war so oft schon hier
den ersten Liebeskummer ertränkt
mit Aerosmith und Bier
wir haben uns totgelacht,
wie jeder der ans Leben glaubt
und sind hier abgestürzt um uns aufzubauen
wir haben um Stars zu sein
keinen Applaus gebraucht
sind mit den Sneakers (?) in den See gesprungen
viel Schall, viel Rauch
hauptsache laut
nur die besten haben sich hier gefunden
für jetzt und immer
als wären wir niemals von hier weg
und wenn der letzte Ton verstummt
— vielleicht für immer
Wir haben zur Sonne gelacht
und zum Mond geschrien
jeder Song den wir hier gesungen haben
ist ein Evergreen
Tausend Geschichten aus den Nächten
und sie enden nicht
das ist der Stoff aus dem dann morgen die Legenden sind
für jetzt und immer
als wären wir niemals von hier weg
und wenn der letzte Ton verstummt
— vielleicht für immer
wir haben zur Sonne gelacht,
und zum Mond geschrien
und dann wie über Nacht
der erste Junggesellenabschied
es ist schon krass,
wir sind echt keine Kinder mehr
doch wir kennen jeden Stein, jeden Platz
und kommen immer wieder her
für jetzt und immer
als wären wir niemals von hier weg
und wenn der letzte Ton verstummt
— vielleicht für immer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaj każdy kamień, każde miejsce
byłem tu tyle razy.
utopił pierwszą miłość
z Aerosmith i piwo
śmialiśmy się z siebie.,
jak każdy, kto wierzy w życie
i rozbiliśmy się tutaj, aby nas zbudować
musimy być gwiazdami.
bez aplauzu.
z trampkami (?) skoczył do jeziora
dużo dźwięku, dużo dymu
najważniejsze głośno
tutaj są tylko najlepsze
na razie i zawsze
jakbyśmy nigdy stąd nie odeszli.
a kiedy ostatni dźwięk jest cichy
- może na zawsze.
Śmialiśmy się ze słońca
i wołał do Księżyca
każda piosenka, którą śpiewaliśmy tutaj
to jest Evergreen
Tysiąc opowieści z nocy
i nie kończą się
jest to tkanina, z której jutro legendy
na razie i zawsze
jakbyśmy nigdy stąd nie odeszli.
a kiedy ostatni dźwięk jest cichy
- może na zawsze.
śmialiśmy się ze słońca,
i wołał do Księżyca
a potem, jak z dnia na dzień
pierwszy wieczór panieński
to już jest drastyczne,
nie jesteśmy już dziećmi.
ale znamy każdy kamień, każde miejsce.
i przychodzą tu znowu i znowu.
na razie i zawsze
jakbyśmy nigdy stąd nie odeszli.
a kiedy ostatni dźwięk jest cichy
- może na zawsze.