Killerpilze — Ich habe recht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich habe recht", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Irgendwie stell' ich mir die Frage
Wie das passieren konnte
Es ist ein Thema, das ich mit dir bereden konnte
Was macht Gewalt für euch so int’ressant?
Wollt ihr auf die Fresse oder gebt ihr euch die Hand?
Hass
Macht
Warum seid ihr so ungerecht?
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen
Ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen
Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden
Und dazu gleich noch eine Bombe zünden?
Steht ihr drauf, die Menschen leiden zu sehen
Um den eigenen Komplexen aus dem Weg zu gehen?
Auf Kosten anderer wollt ihr die Welt diktier’n
Gebt euch eine Chance, eure Dummheit zu kapier’n
Hass
Macht
Warum seid ihr so ungerecht?
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen
Ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen
Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden
Und dazu gleich noch eine Bombe zünden?
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen
(Ich kann über besagte Dinge nicht mehr lachen.)
Wollt ihr denn die neue Welt verkünden?
(Sonst müsst ihr die letzte Bombe zünden.)
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen
Ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen
Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden
Und dazu gleich noch eine Bombe zünden?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakoś zadaję sobie pytanie
Jak to się mogło stać
To jest temat, o którym mógłbym z tobą porozmawiać
Co sprawia, że przemoc jest dla Ciebie taka int ' ressant?
Chcesz dostać w twarz, czy oddasz mi rękę?
Nienawiść
Władza
Dlaczego jesteś taki niesprawiedliwy?
Nikt nie ma prawa szerzyć nienawiści.
Nie pytając nas, aby zrobić takie gówno
Czy chcesz głosić nowy świat
I po to od razu zdetonować bombę?
Czy powinieneś zobaczyć, jak ludzie cierpią
Aby pozbyć się własnych kompleksów?
Kosztem innych chcesz dyktować świat
Daj sobie szansę na zrozumienie swojej głupoty
Nienawiść
Władza
Dlaczego jesteś taki niesprawiedliwy?
Nikt nie ma prawa szerzyć nienawiści.
Nie pytając nas, aby zrobić takie gówno
Czy chcesz głosić nowy świat
I po to od razu zdetonować bombę?
Nikt nie ma prawa szerzyć nienawiści.
(Nie mogę już śmiać się z rzeczy, które powiedziałem.)
Czy naprawdę chcesz ogłosić nowy świat?
(W przeciwnym razie będziesz musiał podpalić ostatnią bombę.)
Nikt nie ma prawa szerzyć nienawiści.
Nie pytając nas, aby zrobić takie gówno
Czy chcesz głosić nowy świat
I po to od razu zdetonować bombę?