Killerpilze — Liebmichhassmich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebmichhassmich", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Ich weiß nicht, ob das Liebe ist
Wenn du mir meine beine brichst
Wenn du mir meine Chips wegisst
Weiß ich nicht, ob das Liebe ist
Aber ich steh' auf dich dafür
Was treibst du eigentlich mit mir?
Du bist gemein, du bist nicht fair
Ich geb' dir alles und noch mehr
Lieb mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst, find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich
Mega lieb… mich oder hass mich
Wenn du mich schlägst, find' ich das fantastisch
Ich seh' das nicht so drastisch
Denn ich lieb' dich und du hasst mich
Du erzählst Gerüchte, die nicht stimmen
Sagst, ich könnte gar nicht schwimmen
Tust mir weh
Das trifft mich schwer
Mach' so weiter Baby gib mir mehr!
Und du bist ganz genau mein Typ
Weil du mich den ganzen Tag belügst
Ich setze dich auf meine Thron
Dass du mich ausnutzt ist der Lohn
Du glaubst es ist vorbei
Vielleicht aber auch nicht — Vielleicht nicht Ahhhha
Du hast die Qual der Wahl
Enscheid' dich, Kopf oder Zahl
Lieb mich oder hass mich…
Schlag zu oder ich verlass dich…
Denn ich lieb' dich und du hasst mich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy to miłość
Jeśli złamiesz mi nogi.
Jeśli odbierzesz mi moje żetony.
Nie wiem, czy to miłość
Ale stoję na Tobie za to.
Co ty mi robisz?
Jesteś podstępny, nie jesteś sprawiedliwy
Dam Ci wszystko i więcej.
Kochaj mnie lub nienawidź mnie
Jeśli mnie uderzysz, Uznam to za fantastyczne.
Nie widzę, żeby to było tak drastyczne
Bo cię kocham, a Ty mnie nienawidzisz.
Mega mnie kocha... albo mnie nienawiść
Jeśli mnie uderzysz, Uznam to za fantastyczne.
Nie widzę, żeby to było tak drastyczne
Bo cię kocham, a Ty mnie nienawidzisz.
Mówisz plotki, które nie są prawdziwe
Powiedzieć, że w ogóle nie mogę pływać
Boli mnie.
To bardzo mnie uderza
Dalej, kochanie, daj mi więcej!
Jesteś w moim typie.
Bo cały dzień mnie okłamujesz.
Wsadzam Cię na mój TRON.
To, że mnie wykorzystujesz, jest nagrodą.
Myślisz, że to koniec
Może, ale też nie-może nie Ahhhha
Jesteś rozpieszczany
Enscheid ' ty, orzeł czy reszka
Kochaj mnie lub nienawidź mnie…
Uderz albo cię zostawię.…
Bo cię kocham, a Ty mnie nienawidzisz.