Killerpilze — Meine Welt dreht sich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine Welt dreht sich", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Das ist mein Leben und ich lass es mir nicht nehmen.
Ich mache was ich will, und wenn ich schreien muss,
bleib ich nicht still!
Ich träume laut, ich träume in den Tag hinein
Und bin mir sicher,
irgendwann wird meine Welt auch traumhaft sein.
Ich bin noch jung, habe noch Zeit nach vorn zu blicken,
geh raus auf Partys, höre nicht aufs Uhrenticken.
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Wegzulaufen macht für mich nicht wirklich Sinn,
selbst wenn ich wollte, wüsst' ich wirklich nicht wohin?
Ich habe keine Ahnung, was die Zeit noch für mich bringt,
Ich möchte doch nur wissen, was mir alles noch gelingt.
Brauch ich denn noch etwas?
Ich hab alles, was mich glücklich macht,
'ne geile Zeit. Ich weiß, dass immer jemand mit mir lacht.
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Ich hab’s mir lange überlegt,
ich bin mir sicher, dass es weitergeht.
Ich kenn den Weg,
ich hab mein Ziel fest im Visier.
Das kann mir niemand nehmen,
es gehört nur mir!
Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!
Die vergisst man nicht!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest moje życie i nie pozwolę, by mnie zabrało.
Robię to, co chcę i kiedy muszę krzyczeć,
Nie będę milczeć!
Śnię głośno, śnię w ciągu dnia
I jestem pewien,
pewnego dnia mój świat też stanie się fantastyczny.
Jestem jeszcze młody, wciąż mam czas, aby spojrzeć w przyszłość,
wyjdź na imprezy, nie słuchaj tykania zegara.
Mój świat się kręci i to,
co kiedyś będzie,
nie interesuje mnie to.
Mam nadzieję, że mnie rozumiesz.,
żyję swoimi marzeniami.,
ponieważ marzenia się nie łamią!
Ucieczka nie ma dla mnie sensu,
nawet gdybym chciał, naprawdę Nie wiem gdzie?
Nie mam pojęcia, co jeszcze przynosi mi czas,
Chcę tylko wiedzieć, co jeszcze mogę zrobić.
Czy potrzebuję czegoś innego?
Mam wszystko, co mnie uszczęśliwia,
'ne napalone czas. Wiem, że zawsze ktoś się ze mną śmieje.
Mój świat się kręci i to,
co kiedyś będzie,
nie interesuje mnie to.
Mam nadzieję, że mnie rozumiesz.,
żyję swoimi marzeniami.,
ponieważ marzenia się nie łamią!
Długo myślałem.,
jestem pewien, że to będzie kontynuowane.
Znam drogę.,
mocno skupiłem się na moim celu.
Nikt mi tego nie odbierze.,
należy tylko do mnie!
Mój świat się kręci i to,
co kiedyś będzie,
nie interesuje mnie to.
Mam nadzieję, że mnie rozumiesz.,
żyję swoimi marzeniami.,
ponieważ marzenia się nie łamią!
Nie zapomnisz ich!!!