Killerpilze — So weit so gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So weit so gut", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Die Reise ist lang
Du bist super, ich bin der Tank.
Ich bau uns Städte aus Musik,
Du bewohnst sie taub,
Denn ich weiß, dass du an mich glaubst.
Du sitz mir gegenüber und du blickst so vertraut.
Hoffnungstürme fallen, du baust sie auf.
Wir sind drauf und dran uns treppen zu bau’n
Damit wir oben stehen
Und wir schauen von da aus…
So weit, so weit, so gut,
So gut und noch besser.
Und wir schauen nach vorn.
So weit, so weit, so gut,
So gut une noch besser.
Alles neu, voller Hoffnung!
Ich denke an die Zeit, so weit zurück
Als ich auf Mikadostangen balancierte.
Ich denke an die Zeit, so weit zurück
Als meine makellose Welt tiefe Kratzer verspürte.
Du sitz mir gegenüber, denn du hast mir vertraut.
Zweifeltürne fielen, wir haben Träume erlaubt.
Jetzt stehen wir da Und geniessen den Ausblick.
So weit, so weit, so gut,
So gut und noch besser.
Und wir geniessen unseren Ausblick.
So weit, so weit, so gut,
So gut une noch besser.
Ein neuer Weg steht uns offen.
Wir sehen weit, wir schau’n nach vorn.
Neue Türen stehen uns offen.
Wir gehen rein, wir schau’n was kommt.
Alles neu, voller Hoffnung.
Wir sind da und geniessen den Ausblick.
So weit, so weit, so gut,
So gut und noch besser.
Alles neu, voller Hoffnung.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróż jest długa
Jesteś super, jestem czołgiem.
Buduję miasta z muzyki.,
Zaludniasz je głuchymi.,
Bo wiem, że we mnie wierzysz.
Siedzisz naprzeciwko mnie i wyglądasz znajomo.
Wieże nadziei spadają, ty je budujesz.
Jesteśmy na nim i nasza kolej na budowę schodów
Żebyśmy stali na górze.
I patrzymy stamtąd…
Tak daleko, tak daleko, tak dobrze,
Tak dobrze, a nawet lepiej.
I patrzymy w przyszłość.
Tak daleko, tak daleko, tak dobrze,
Więc dobrze une jest jeszcze lepiej.
Wszystko nowe, pełne nadziei!
Myślę o czasie, tak daleko wstecz
Kiedy balansowałem na słupach Mikado.
Myślę o czasie, tak daleko wstecz
Kiedy mój nieskazitelny świat poczuł głębokie zadrapania.
Siedzisz naprzeciwko mnie, bo mi ufasz.
Wątpliwości zniknęły, pozwoliliśmy na sny.
Teraz stoimy tam i cieszymy się widokiem.
Tak daleko, tak daleko, tak dobrze,
Tak dobrze, a nawet lepiej.
I cieszymy się naszym widokiem.
Tak daleko, tak daleko, tak dobrze,
Więc dobrze une jest jeszcze lepiej.
Nowa droga jest dla nas Otwarta.
Widzimy daleko, patrzymy w przyszłość.
Nowe drzwi są dla nas otwarte.
Wejdziemy i zobaczymy, co się stanie.
Wszystko jest nowe, pełne nadziei.
Jesteśmy tam i cieszymy się widokiem.
Tak daleko, tak daleko, tak dobrze,
Tak dobrze, a nawet lepiej.
Wszystko jest nowe, pełne nadziei.