Killerpilze — Sommerregen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sommerregen", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Hinter deinen blauen glasigen Augen
Glüht die erste Hitze langsam aus
Der Frühling ist vorbei
Jetzt fällt der Regen über uns
Der Alltag nimmt sich Land
Gewohnheit wird laut
Wir stauen alles auf
Bis der Stau dann bricht
Der Frühling ist vorbei
Jetzt fällt der Regen über uns
Wo willst du hin?
Wir sind noch nicht ertrunken
Alles macht noch Sinn, wenn wir ihn sehen
Setz dich wieder hin
Zieh die Jacke wieder aus
Bitte geh noch nicht
Wenn wir in der Sonne baden
Warum können wir dann nicht auch im Regen schwimmen?
Auch wenn wir beide nicht mehr Sommer haben
Können wir nach diesem Winter neu beginnen
Hinter deinen blauen frierenden Lippen
Klingt die kühle Stille ziemlich laut
Der Sommer ist vorbei
Jetzt fällt der Regen über uns
Alles halb so schlimm
Oder nur halb so gut
Nur Wahrheit wird das, woran man glaubt
Der Sommer ist vorbei
Jetzt fällt der Regen über uns
Wenn wir in der Sonne baden
Warum können wir dann nicht auch im Regen schwimmen?
Auch wenn wir beide nicht mehr Sommer haben
Können wir nach diesem Winter neu beginnen
Wo willst du hin?
Wir sind noch nicht ertrunken
Alles macht noch Sinn, wenn wir ihn sehen
Setz dich wieder hin
Zieh die Jacke wieder aus
Bitte geh noch nicht
Wenn wir in der Sonne baden
Warum können wir dann nicht auch im Regen schwimmen?
Auch wenn wir beide nicht mehr Sommer haben
Können wir nach diesem Winter neu beginnen
(Dank an bitterz für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za twoimi niebieskimi, oszklonymi oczami
Powoli świeci pierwsze ciepło
Wiosna się skończyła
Teraz pada na nas deszcz
Codzienne życie zabiera ziemię
Nawyk staje się głośny
Zaminujemy wszystko.
Dopóki korek nie pęknie
Wiosna się skończyła
Teraz pada na nas deszcz
Gdzie chcesz iść?
Jeszcze nie utonęliśmy.
Nadal ma sens, gdy go widzimy
Usiądź ponownie
Zdejmij kurtkę.
Proszę, nie odchodź jeszcze.
Kiedy kąpiemy się w słońcu
- Więc dlaczego nie możemy popływać w deszczu?
Nawet jeśli oboje nie mamy lata.
Czy możemy zacząć od nowa po tej zimie
Za twoimi niebieskimi zamarzniętymi ustami
Chłodna cisza brzmi dość głośno
Lato się skończyło
Teraz pada na nas deszcz
Wszystko jest w połowie tak źle
Lub tylko w połowie tak dobrze
Tylko prawda staje się tym, w co wierzą
Lato się skończyło
Teraz pada na nas deszcz
Kiedy kąpiemy się w słońcu
- Więc dlaczego nie możemy popływać w deszczu?
Nawet jeśli oboje nie mamy lata.
Czy możemy zacząć od nowa po tej zimie
Gdzie chcesz iść?
Jeszcze nie utonęliśmy.
Nadal ma sens, gdy go widzimy
Usiądź ponownie
Zdejmij kurtkę.
Proszę, nie odchodź jeszcze.
Kiedy kąpiemy się w słońcu
- Więc dlaczego nie możemy popływać w deszczu?
Nawet jeśli oboje nie mamy lata.
Czy możemy zacząć od nowa po tej zimie
(Dzięki Gorky za tekst)