Killerpilze — Stubenrocker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stubenrocker", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Du sitzt nur alleine rum,
weißt selber nicht genau warum.
Mit deiner Gitarre auf dem Bett,
deine Texte sind im Schrank versteckt.
Warum spielst du nicht, wenn ich Dich frag'?
Zeig deinen Song, dann ist das hier dein Tag.
Du bist ein Stubenrocker und ich singe hier für dich.
Willst du nicht ins Rampenlicht?
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd' so gern was von dir hör'n!
Willst du denn nicht einfach raus,
wenn du aus deinemm Fenster schaust?
Draußen hörst du geile Riffs,
gespielt von 3 Millionen Kids.
Komm doch einfach mit und schäm' dich nicht,
hol' die Gitarre, zeig dein wahres Gesicht.
Du bist ein Stubenrocker und ich singe hier für dich
Willst du nicht ins Rampenlicht?
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd' so gern was von dir hör'n!
Jetzt bist du da und es ist cool, was du hier singst.
Hörst du nicht wie dein Song im Radio klingt?
Die Welt hat dich gesucht, für den Moment bist du der Star,
dir jubeln alle zu und langsam wird’s dir klar!
Du fühlst dich ziemlich gut und alles verschwimmt im Raum.
Du machst die Augen auf, lebe deinen Traum!
Du bist ein Stubenrocker und ich singe hier für dich
Willst du nicht ins Rampenlicht? (Nicht ins Rampenlicht?)
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd' so gern was von dir hör'n! (Gern was von dir hör'n!)
Bis in alle Ewigkeit sitzt du hier allein zu Haus,
wann kommst du denn endlich raus?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz sam.,
Nie wiem dokładnie dlaczego.
Z gitarą na łóżku,
twoje teksty są ukryte w szafie.
Dlaczego nie zagrasz, jeśli Cię o to pytam?
Pokaż swoją piosenkę, To jest Twój dzień.
Jesteś rockerem, a ja śpiewam dla ciebie tutaj.
Nie chcesz być w centrum uwagi?
Wyjdź jeszcze raz i zagraj dla mnie piosenkę.
Bardzo chciałbym usłyszeć coś od ciebie!
Nie chcesz po prostu wyjść?,
- a jeśli wyjrzysz przez okno?
Na Zewnątrz słyszysz napalone riffy,
grał 3 miliony dzieci.
Chodź ze mną i nie wstydź się.,
weź gitarę i pokaż swoją prawdziwą twarz.
Jesteś rockerem i śpiewam dla Ciebie tutaj
Nie chcesz być w centrum uwagi?
Wyjdź jeszcze raz i zagraj dla mnie piosenkę.
Bardzo chciałbym usłyszeć coś od ciebie!
Teraz jesteś tam i to jest fajne, że śpiewasz tutaj.
Nie słyszysz swojej piosenki w radiu?
Świat cię szukał, w tej chwili jesteś gwiazdą,
rozkoszujesz się wszystkim i stopniowo wszystko staje się dla ciebie jasne!
Czujesz się całkiem dobrze i wszystko rozmywa się w pokoju.
Otwórz oczy, Żyj swoim marzeniem!
Jesteś rockerem i śpiewam dla Ciebie tutaj
Nie chcesz być w centrum uwagi? (Nie z bliska?)
Wyjdź jeszcze raz i zagraj dla mnie piosenkę.
Bardzo chciałbym usłyszeć coś od ciebie! (Chciałbym usłyszeć coś od ciebie!)
Do wieczności siedzisz tu sam w domu.,
- kiedy w końcu wyjdziesz?