Killerpilze — Wir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir", wykonawca: Killerpilze.
Tekst piosenki
Du bist mir so nahe und trotzdem so fern
Dass etwas nicht stimmt
Musst du mir nicht erklär'n
Ich gebe dir alles, was ich geben kann
Doch was das bedeutet, hast du nicht erkannt
Ein Tag mit dir, ist ein Tag voller Glück
Wir schaffen uns Träume, Stück für Stück
Du weißt, früher gingen wir Hand in Hand
Aber dass du jetzt gehn willst
Raubt mir den Verstand
Ich schließe die Augen und hoff' du bleibst hier
Ich kann nicht allein sein, es gibt nur ein Wir
Ein Teil von mir stirbt, wenn ich dich verlier'
Drum schließ ich die Augen und hoff' du bleibst hier
Vieles war scheiße, das gebe ich zu
Niemand hat mir verziehen, niemand, nur du!
Bei uns war das Streiten ganz normal
Wirklich nichts Schlimmes und phänomenal
Lass mich nicht hier, nicht allein in der Nacht!
Ich hab mir echt viele Gedanken gemacht
Ich kann dir nicht sagen, ich änder' mich jetzt
Neben mir ist noch dein Platz besetzt
Ich schließe die Augen…
Was du mir bedeutest, kann ich nicht beschreiben
Ich kann dich nur bitten, bei mir zu bleiben
Du tust mir so gut, und das weißt du genau
Gib mich nicht auf! Du kannst mir vertraun
Ich schließe die Augen…
Was du mir bedeutest, kann ich nicht beschreiben
Ich kann dich nur bitten, bei mir zu bleiben
Ich schließe die Augen und hoff' du bleibst hier
Und falls du doch gehst, schließ bitte die Tür!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tak blisko mnie i wciąż tak daleko.
Że coś jest nie tak
Nie musisz mi tłumaczyć.
Dam Ci wszystko, co mogę.
Ale co to znaczy, że nie rozumiesz
Dzień z tobą, to dzień pełen szczęścia
Tworzymy sobie marzenia, w kawałkach
Wiesz, kiedyś szliśmy w parze.
Ale co chcesz teraz zrobić
Pozbawia mnie rozumu.
Zamykam oczy i mam nadzieję, że tu zostaniesz.
Nie mogę być sam, jest tylko jeden my
Część mnie umrze, jeśli cię stracę'
Zamykam oczy i mam nadzieję, że tu zostaniesz.
Wiele było gówna, przyznaję to
Nikt mi nie wybaczył, nikt, tylko Ty!
Kłótnia była całkiem normalna.
W rzeczywistości nic strasznego i fenomenalnego
Nie zostawiaj mnie tu na noc!
Naprawdę dużo myślałem
Nie mogę ci powiedzieć, że się teraz zmieniam.
/ Align = "left" /
Zamykam oczy…
Co dla mnie znaczysz, nie potrafię opisać
Mogę cię tylko prosić, żebyś ze mną została.
Robisz mi tak dobrze i wiesz o tym.
Nie wydaj mnie! Możesz mi zaufać.
Zamykam oczy…
Co dla mnie znaczysz, nie potrafię opisać
Mogę cię tylko prosić, żebyś ze mną została.
Zamykam oczy i mam nadzieję, że tu zostaniesz.
A jeśli wyjdziesz, zamknij drzwi!