Killing Joke — America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America", wykonawca: Killing Joke.
Tekst piosenki
I can survive the rat race, honey
Time is money and money is honey, honey
My megabucks, your symmetrical beauty
Together we can serve the nation, yeah
The quality of life filled us all with pride
America
And as I watched, I just cried and cried
How I love America
I will buy you rich perfumes
And we will eat the finest foods
A mansion in New England
A silver dollar for every child
Where everybody has got their price
They’ll sustain our way of life
You and I will fly to Rio
I’ll make you feel like a millionaire
I can survive the rat race, honey
Time is money and money is honey, honey
My megabucks your symmetrical beauty
Together we can serve the nation, yeah
The quality of life filled us all with pride
America
And as I watched, I just cried and cried
How I love America
West is best and might is right
And with our allies, fight the good fight
A first class, five star enterprise
Now everybody’s got to compromise
My moral code’s on overload
Liberty still takes its toll
Take a look at the losers wasting in the bars
Where they cut their losses
I can survive the rat race, honey
Time is money, and money is honey, honey
My megabucks your symmetrical beauty
Together we can serve the nation, yeah
The quality of life filled us all with pride
America
And as I watched, I just cried and cried
How I love America
There were fireworks in the Gulf
There was champagne at home
How I love America
But showbiz and Hollywood still shouted out
America
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przetrwam wyścig szczurów, kochanie.
Czas to pieniądz, a pieniądze to miód, miód
Moje megabucks, Twoje symetryczne piękno
Razem możemy służyć narodowi.
Jakość życia napełniła nas wszystkich dumą
Ameryka
I kiedy patrzyłem, płakałem i płakałem
How I love America
Kupię ci bogate Perfumy.
I będziemy jeść najlepsze jedzenie.
Dwór w Nowej Anglii
Srebrny dolar dla każdego dziecka
Where everybody has got their price
Podtrzymają nasz styl życia.
Ty i ja polecimy do Rio.
I ' ll make you feel like a millionaire
Przetrwam wyścig szczurów, kochanie.
Czas to pieniądz, a pieniądze to miód, miód
Mój megabucks twoja symetryczna piękność
Razem możemy służyć narodowi.
Jakość życia napełniła nas wszystkich dumą
Ameryka
I kiedy patrzyłem, płakałem i płakałem
How I love America
West is best and might is right
I z naszymi sprzymierzeńcami, walczcie w dobrej walce.
Pięciogwiazdkowe Przedsiębiorstwo pierwszej klasy
Teraz każdy musi iść na kompromis.
Mój kodeks moralny jest przeciążony.
Liberty still takes its toll
Spójrz na przegranych marnujących się w barach
Gdzie zmniejszają straty
Przetrwam wyścig szczurów, kochanie.
Czas to pieniądz, a pieniądze to miód, miód
Mój megabucks twoja symetryczna piękność
Razem możemy służyć narodowi.
Jakość życia napełniła nas wszystkich dumą
Ameryka
I kiedy patrzyłem, płakałem i płakałem
How I love America
W Zatoce były fajerwerki.
W domu był szampan.
How I love America
Ale showbiznes i Hollywood wciąż krzyczą
Ameryka