Killing Joke — Money Is Not Our God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Is Not Our God", wykonawca: Killing Joke.
Tekst piosenki
Nine tenths of the law than sic
Is possesion
Life expressed in matter is a blasphemy
Success defined by aquisition stinks!
So busy trying to make a living i forgot about living
Yes i do So busy trying to make a living i forget about life
The best things i found in life were my birthright
Green fields mean more to me than a brand new car
Will you swap your hi-fi for a clear blue sky?
Will you cash in all your shares for Gods clean air?
Is your answer yes, or no, to these painful truths?
Is your answer yes, or no, to these painful truths?
Do you grovel to your master?
Do you beg like a dog?
First things first, repeat to yourself
AHHH MONEY!, Money is not our GOD!
Mine!
The best things in life are free
Mine!
I own the beach and the blazing sunset
Mine!
I own the waves and the fresh air
Mine!
I drink the milk of the stars in this beautiful moment
Say to yourself
ALL THESE THINGS ARE MINE!
Repeat after me!
Money’s not our God
Do you grovel to your master?
Do you beg like a dog?
First things first, repeat to yourself
AHHH MONEY!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewięć dziesiątych prawa niż sic
Is possession
Życie wyrażone w materii jest bluźnierstwem
Sukcesy
Tak zajęty próbami zarabiania na życie, że zapomniałem o życiu.
Tak, jestem zajęty, próbując zarabiać na życie. zapominam o życiu.
Najlepsze, co znalazłem w życiu, to moje prawo do narodzin.
Zielone pola znaczą dla mnie więcej niż nowy samochód
Zamienisz swoje hi-fi na czyste, błękitne niebo?
Spieniężysz wszystkie swoje udziały na czyste powietrze?
Czy Twoja odpowiedź na te bolesne prawdy jest tak czy nie?
Czy Twoja odpowiedź na te bolesne prawdy jest tak czy nie?
Płaszczysz się swojemu panu?
Błagasz jak pies?
Po pierwsze, powtórz sobie.
PIENIĄDZE! Pieniądze nie są naszym Bogiem!
Moje!
The best things in life are free
Moje!
Jestem właścicielem plaży i płonącego zachodu Słońca
Moje!
I own the waves and the fresh air
Moje!
Piję mleko gwiazd w tej pięknej chwili
Say to yourself
TO WSZYSTKO JEST MOJE!
Powtarzaj za mną!
Pieniądze nie są naszym Bogiem.
Płaszczysz się swojemu panu?
Błagasz jak pies?
Po pierwsze, powtórz sobie.
PIENIĄDZE!