Killing The Dream — Resolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resolution", wykonawca: Killing The Dream.
Tekst piosenki
We walk in circles. We love in circles.
We talk in circles. We live in circles.
i can’t live like this. i can’t live like this. i can’t keep living
this. i can’t keep living this again. we’re always moving on, always
moving back. back to the same place. so familiar, but it isn’t home…
just where we come to forget. how many times can you write the same
song in a different way? how many times can you live the same life
on a different day? nobody lives in circles, they just forget. they
just survive. we live in circles, the same people with different
faces. we sing the same songs in different keys. we love in circles,
a little less with every turn. i’ve never loved like that before,
and i don’t think i will again. and it’s coming back again, it’s
ending where it started. and i’d give everything to do it all again.
you never love like that again (the first time), and the longer that
you live, the less you feel alive. and we don’t die for anything
anymore. i’d kill to feel like that again, but i’m never going to feel like that again. so move on, hold on, or fucking fake it. either
way, we’re losing. either way i’m losing. remember when this was
everything? in a way, it still is. i want to feel that way again.
but you don’t feel in circles, you just live. you just fall. i’ll
find it again, in a different place. in a different time, with a different face. i’ll keep moving, because i’ve got to keep moving.
just take whatever’s left. my heart is dry. this is my last breath.
this used to be everything. i gave everything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzimy w kółko. Kochamy kręcić się w kółko.
Rozmawiamy w kółko. Żyjemy w kółko.
nie mogę tak żyć. nie mogę tak żyć. i can ' t keep living
to. nie mogę znowu tak żyć. we ' re always moving on, always
cofam się. w to samo miejsce. tak znajomy, ale to nie jest dom.…
tam, gdzie zapominamy. ile razy możesz napisać to samo
piosenka w inny sposób? ile razy możesz żyć tym samym życiem?
w inny dzień? nikt nie żyje w kółko, po prostu zapomina. oni
po prostu przeżyj. żyjemy w kółko, ci sami ludzie z różnymi
twarze. śpiewamy te same piosenki w różnych klawiszach. We love in circles,
trochę mniej z każdym ruchem. nigdy wcześniej tak nie kochałam.,
i chyba już tego nie zrobię. i znowu wraca.
kończy się tam, gdzie się zaczęło. i oddałbym wszystko, żeby zrobić to jeszcze raz.
nigdy nie kochać tak ponownie (Pierwszy raz), a tym dłużej, że
żyjesz, im mniej czujesz, że żyjesz. i nie umieramy za nic
już nie. zabiłabym, żeby znów się tak czuć, ale już nigdy się tak nie poczuję. / align = "left" / albo
przegrywamy. tak czy siak przegrywam. pamiętasz, kiedy to było
wszystko? w pewnym sensie nadal jest. chcę znów się tak czuć.
ale nie kręcisz się w kółko, po prostu żyjesz. po prostu upadasz. I ' ll
znajdź go ponownie, w innym miejscu. w innym czasie, z inną twarzą. będę się ruszał, bo muszę iść dalej.
weź to, co zostało. moje serce jest suche. to mój ostatni oddech.
to było wszystko. oddałem wszystko.