Kilo Kish — The Fears of a Dilettante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fears of a Dilettante", wykonawca: Kilo Kish.
Tekst piosenki
Through the screen
Through the bar
Through the cement fence out back
I can see
Through your yard
And a few miles beyond that
Lego trees
Planted so closely
It doesn’t make much sense
Spacially, but i can see
They grow according to plan
All the doors
Screened and barred
For whatever happens next
And they painted them all
With a shade
That is one less
Than cheerful
Some muted pink
Or muted green
Too much cool grey
Here for me Seeing what i wanna see
At times i only notice like
The death in things
The brown spots on bananas
And my fears are only
Ripening
Sometimes i don’t even notice
When its happening, happening
I’m afraid i’ll miss all these days again
I’m afraid i’ll never change
Who i am Don’t be confused
You should take my thoughts
In spite of me And my picture perfect qualities
I’m just a photogenic wannabe
(it's true)
The gardener blows around the yard
Picking up the mess
Kicking up our dirt instead
Not rooted in the ground
I’m blowing away like
I’m blowing away like
I’m blowing up inside
Blowing today like
I’m blowing the good life
I’m blowing up inside
I’m blowing today like
I’m blowing the good life
I’m blowing the good life
I’m blowing the good life
I’m blowing the good life
I’m blowing the good life
(good life)
Good life
A good life here
A good life
I have a good life!
I have a good life!
I have a good life!
I have a good life!
I have a good life!
I have a good life!
Here
I think i’m
A little strange at times
I think i Need to step away sometimes
I think i Feel so misplaced at times
I think i need a little space
Sometimes
Well i don’t know
Don’t know
Don’t know
Where to go That’s life
I suppose
I made friends with the bar man
He put me in a coffin
Coming here so often
Had a clue but i lost it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez ekran
Through the bar
Przez cementowe ogrodzenie z tyłu
Widzę.
Through your yard
And a few miles beyond that
Lego trees
/ Align = "left" /
To nie ma sensu.
/ Align = "left" /
Rosną zgodnie z planem.
All the doors
Sprawdzone przez
Cokolwiek się stanie,
I pomalowali je wszystkie.
Z cieniem
O jednego mniej
Niż Wesoły
Some Stoned pink
Lub stonowana zieleń
Too much cool grey
Tu dla mnie, widząc to, co chcę zobaczyć.
Czasami tylko zauważam jak
The death in things
Brązowe plamy na bananach
A moje obawy są tylko
Dojrzewanie
Czasami nawet nie zauważam
Kiedy to się dzieje, to się dzieje
Obawiam się, że znów będę tęsknić za tymi dniami.
I 'm afraid i' ll never change
Kim jestem nie bądź zmieszany
Powinnaś wziąć moje myśli.
Na przekór mnie i mojemu obrazowi doskonałe cechy
Jestem tylko fotogenicznym Naśladowcą.
(to prawda)
Ogrodnik dmucha w ogródku
Picking up the mess
/ Align = "left" /
Niekorzenione w ziemi
I ' m blowing away like
I ' m blowing away like
I ' m blowing up inside
Blowing today like
I ' m blowing the good life
I ' m blowing up inside
I ' m blowing today like
I ' m blowing the good life
I ' m blowing the good life
I ' m blowing the good life
I ' m blowing the good life
I ' m blowing the good life
(good life)
Good life
Dobre życie tutaj
Dobre życie
Mam dobre życie!
Mam dobre życie!
Mam dobre życie!
Mam dobre życie!
Mam dobre życie!
Mam dobre życie!
Proszę.
Myślę, że ...
A little strange at times
Myślę, że czasem muszę się wycofać.
Myślę, że czasami czuję się tak źle
Myślę, że potrzebuję trochę przestrzeni.
Czasami
Nie wiem.
Nie wiem.
Nie wiem.
Where to go That ' s life
Chyba tak.
Zaprzyjaźniłem się z barmanem.
Wsadził mnie do trumny.
Przychodząc tu tak często
Had a clue but i lost it