Kim Carnes — Thrill Of The Grill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrill Of The Grill", wykonawca: Kim Carnes.
Tekst piosenki
She works real hard in an all night café
She says she loves her job
Wouldn’t have it any other way
And he walks in wearin' cheap cologne
She says, «I'll take off early
If you’ll take me home»
And he says
«Come on, honey, say you will
Jump on into my Coupe De Ville
There’s a Mexico sunset standing still
Fall in love to the thrill of the grill»
His hair was slick and he was slicker
His touch was radioactive
And it made her shiver
And when he emptied his pockets
They were filled with champagne
He held out his hand
As he called out her name
And he said,
«Come on honey say you will
Jump on into my Coupe De Ville
There’s a Mexico sunset standing still
Fall in love to the thrill of the grill
Let’s fall in love to the thrill of the grill»
Sideways, oh my God, I’m sideways
Half-crazed, I said I’m dizzy
Dazed and waylayed
The boss said, «Phyllis have you gone mad
Hon, you’re the best short order that I ever had
Don’t throw it all away on a one night fling
Ah, don’t be a fool for a foolish thing»
So she tore off her apron
Threw down the pan
She said, «Buzz it boss
You just don’t understand
I’ve waited all my life
To feel the thrill
To be carried away
On the thrill of the grill»
So come on honey yes I will
I’ll jump on into your Coupe De Ville
There’s a Mexico sunset standing still
Fall in love to the thrill of the grill
Come on honey yes I will
I’ll jump on into your Coupe De Ville
There’s a Mexico sunset standing still
Fall in love to the thrill of the grill
Let’s fall in love to the thrill of the grill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko pracuje w całonocnej kawiarni.
Mówi, że kocha swoją pracę.
Nie ma innego wyjścia.
And he walks in wearin ' cheap cologne
Ona mówi, " wyjdę wcześniej
If you ' ll take me home»
A on na to:
"Come on, honey, say you will
Wskakuj do mojego Coupe De Ville
# Tam Zachód Słońca w Meksyku #
Fall in love to the thrill of the grill»
Jego włosy były śliskie, a on był śliski.
Jego dotyk był radioaktywny.
I przez to drżała.
A kiedy opróżnił kieszenie
Były wypełnione szampanem.
Wyciągnął rękę.
Gdy wołał jej imię
I powiedział,
"Come on honey say you will
Wskakuj do mojego Coupe De Ville
# Tam Zachód Słońca w Meksyku #
Fall in love to the thrill of the grill
Let ' s fall in love to the thrill of the grill»
Sideways, oh My God, I ' m sideways
Na wpół szalony, powiedziałem, że kręci mi się w głowie.
Dazed and waylayed
Szef powiedział:
Kochanie, jesteś najlepszą krótką ofertą jaką kiedykolwiek miałem
Don ' t throw it all away on a one night fling
Ah, don ' t be a fool for a fool thing»
Więc zerwała fartuch.
/ Align = "left" /
Powiedziała: "Buzz it boss
You just don ' t understand
Czekałem całe życie.
To feel the thrill
To be carried away
On the thrill of the grill»
Więc chodź kochanie tak zrobię
Wskoczę do Twojego Coupe De Ville
# Tam Zachód Słońca w Meksyku #
Fall in love to the thrill of the grill
Chodź kochanie tak zrobię
Wskoczę do Twojego Coupe De Ville
# Tam Zachód Słońca w Meksyku #
Fall in love to the thrill of the grill
Let ' s fall in love to the thrill of the grill